الشيخ عباس القمي ( مترجم : علامه شعرانى )
480
نفس المهموم ( دمع السجوم ) ( فارسي )
يخوض الوغى ثبت الجنان اذا انبرى * بصارمه ينشى من الموت ما ينشى فلولا القضا لم يبق نافخ ضرمة * و قد نظرته شوسها نظر المغشىّ ففاجاه سهم برته يد الشّقا * و سدّده كفّ الضغائن و الغشّ هوى للثّرى ينحطّ من ملكوتها * له غزو الاملاك تعلن بالخمش فلهفى لذيّاك الحسين و قد غدا * عفيرا و سافى الرّيح انواره تغشى بنفسى من باهى الاله بنوره * و طهّره من سورة الرّجس و الفحش يعزّ على المختار احمد ان يرى * كريم ابنه بالرّمح و الجسم للوحش ثلاثا على الرّمضاء غسّله الدّماء * و كفّنه الذّارى و لم ير من نعش و اعظم خطب اعقب القلب لوعة * هجوم العدا بالخيل و الذّبل الرّقش فوزعن ما ضمّ الخبا من نفايس * و من سابغات للهياج و من فرش و عادت بنات الوحى اسرى حواسرا * و احشائها كادت تذوب من الدّهش تصون محيّاها بايد تقرّحت * من السّوط لم يملكن قبضا من الرّعش سبايا تراماها السّهول الى الرّبى * و من اسف تدمى الانامل بالهنش و اكرم خلق اللّه زين عباده * ذليلا باغلال الشّقا ناهكا يمشى يرى إله الغرّ الكرام على الثّرى * ضحايا و سافى الرّيح بردا لها ينشى و هم خير خلق اللّه صلّى عليهم * و املاكه و الحاملون على العرش و من الرّثاء للسيّد مهدىّ الحلّى ره : بابى عترة النّبوّة اضحت * فى ربا كربلا تقاسى ظماها لست انسى الحسين اذ احدقت فيه * جنود تقودها امراها اقبلت نحو حربه مثل مجرى السّيل * عن بعضها يغصّ فضاها فرماهم باسد غاب يرون الحرب * عيدا اذا استدير رحاها ثبتوا للقراع و الحتف يخطو * بين خطّيها و بيض ظباها فترى البيض كالوميض تشجّ الهام * و السّمر رتّعا بحشاها و على النّقع و الظّبا باكيات * و هم الباسمون في ملتقاها فاحال القضا عليهم فخرّوا * كانتثار النّجوم فوق ثراها و بقى مخمد الوغى يرقد القوم * بعضب اهدى اليهم كراها ان سطى رجّت البسيطة حتّى * خيل انّ السّبع الطّباق طواها