الشيخ عباس القمي ( مترجم : علامه شعرانى )
302
نفس المهموم ( دمع السجوم ) ( فارسي )
( 1 ) ارباب مقاتل گويند كه : چون حسين عليه السّلام بر اسب خويش سوار شد و آهنگ قتال كرد مىگفت : كفر القوم و قدما رغبوا * عن ثواب اللّه ربّ الثّقلين قتلوا القرم عليّا و ابنه * حسن الخير كريم الابوين حنقا منهم و قالوا اجمعوا * احشروا النّاس الى حرب الحسين يا لقوم من اناس رذّل * جمعوا الجمع لاهل الحرمين ثمّ صاروا و تواصوا كلهم * باجتياحى [ 1 ] لرضاء الملحدين لم يخافوا اللّه في سفك دمى * لعبيد اللّه نسل الكافرين و ابن سعد قد رمانى عنوة * بجنود كوكوف [ 2 ] الهاطلين لا لشىء كان منّى قبل ذا * غير فخرى بضياء الفرقدين بعلىّ الخير من بعد النّبىّ * و النّبىّ القرشىّ الوالدين خيرة اللّه من الخلق ابى * ثمّ امّى فانا ابن الخيرتين فضّة قد خلصت من ذهب * فانا الفضّة و ابن الذّهبين من له جدّ كجدّى في الورى * او كشيخى فانا بن العلمين فاطم الزّهراء امّى و ابى * قاصم الكفر ببدر و حنين عبد اللّه غلاما يافعا * و قريش يعبدون الوثنين يعبدون اللّات و العزّى معا * و علىّ كان صلّى القبلتين فابى شمس و امّى قمر * فانا الكوكب و ابن القمرين و له في يوم احد وقعة * شفت الغلّ بفضّ العسكرين ثمّ في الاحزاب و الفتح معا * كان فيها حتف اهل الفيلقين فى سبيل اللّه ما ذا صنعت * امّة السّوء معا بالعترتين عترة البرّ النّبىّ المصطفى * و علىّ الورد [ 3 ] يوم الجحفلين ( 2 ) آنگاه مقابل مردم بايستاد شمشير برهنه در دست ، نوميد از زندگى ، آمادهء مرگ و مىگفت : انا ابن علىّ الطّهر من آل هاشم * كفانى بهذا مفخرا حين افخر
--> [ 1 ] از بيخ كندن . [ 2 ] و كوف : ريزش سخت و هاطل باران پيوسته . [ 3 ] ورد مرد دلير است .