جاها ، فهل نصرت به مظلوما ؟ او قمعت به ظالما ، او أعنت به مكروبا . افضل الصّدقة ان تعين بجاهك من لا جاه له . الخلق عيال اللّه فأحبّهم اليه أنفعهم لعياله . أعدي عدوّ لك نفيسة بين جنبيك . ايّاكم و خضراء الدّمن ! قيل : و ما خضراء الدّمن ؟ قال : المرأة الحسناء فى منبت سوء . خير نسائكم الّتى اذا خلعت ثوبها ، خلعت معه الحياء ، و إذا لبسته لبست معه الحياء . النّساء شرّ كلّهنّ ، و شرّ ما فيهنّ قلّة الاستغناء عنهنّ . اذا دعى احدكم الى طعام فليجب فان شاء طعم و ان شاء ترك . من آتاه اللّه وجها حسنا ، و اسما حسنا ، و جعله فى موضع غير شائن فهو صفوة خلقه . كان يقول : أعوذ باللّه من الكفر فى الدّين . لا يقبل اللّه صلاة بلا طهور ، [ نماز بىپاكى پذيرفته نيست ] . و لا صدقة من غلول . قال : من قدر على ثمن دابّة ، فليشترها فانّها تاتيه برزقها و تعينه على رزقه . من ازداد فى العلم رشدا و لم يزدد فى الدّنيا زهدا ، لم يزدد من اللّه الّا بعدا . [ هر كه در علم رشد كند ، بىرغبتى او به دنيا زياد نشود ، دوريش از خدا بيشتر شود ] . روى انّه جاءه رجل : فقال ، صف لى الجنّة . فقال : فيها فاكهة ، و نخل ، و رمّان . و جاء آخر فقال : مثل قوله . فقال : فيها سدر مخضود ، و طلح « 1 » منضود « 2 » ، و فرش مرفوعة ، و نمارق مصفوفة . و جاء آخر ، فسئله عن ذلك . فقال : فيها ما تشتهى الانفس ، و تلذّ الاعين . و جاء آخر فسئله . فقال : فيها ما لا عين رأت ، و لا اذن سمعت ، و لا خطر على قلب بشر . فقالت عائشة ما هذا يا رسول اللّه ! قال : إنّى امرت ان اكلّم النّاس على قدر عقولهم . روى أنّه كان يجيب دعوة العبد ، و يركب الحمار ردفا . من ستر أخاه المسلم ستره اللّه يوم القيمة من نفّس عن أخيه كربة من كرب الدّنيا ، نفّس اللّه عنه كربة من كرب الآخرة . و اللّه جلّ و عزّ فى عون العبد ما كان العبد فى عون اخيه . انتظار الفرج عبادة [ انتظار گشايش با عبادت قرين است ] .

--> ( 1 ) . طلح : شكوفه خرما و به معنى ميوه‌اى است كه آن را موز گويند ( س ) . ( 2 ) . منضود : يعنى بعضى بر بالاى بعضى آمده ( س ) .