خير الاصحاب عند اللّه خيرهم لصاحبه [ بهترين رفيقان پيش خدا كسى است كه براى رفيق خود بهتر باشد ] . خير الرّفقاء اربعة [ و بهترين دوستان چهار تن‌اند ] . خير الجيوش اربعة آلاف . خيركم من يرجى خيره ، و يؤمن شرّه [ بهترين شما كسى است كه به خيرش اميد توان داشت و از شرش امان توان يافت ] . خير بيوتكم بيت فيه يتيم مكرّم [ بهترين خانه‌هاى شما خانه‌اى است كه در آن يتيمى محترم باشد ] . خير مساجد النّساء قعر بيوتهنّ : زنان را از رفتن به مساجد منهى بايد داشت . انّ خير ثيابكم البياض ، و انّ من خير اكحالكم الاثمد ، خير شبابكم من تشبّه بالكهول ، و شرّ كهولكم من تشبّه بشبابكم : بهترين جوانان شما آن كس است كه وقار و حزم پيران گيرد ، و بدترين پيران كسى است كه به خوى و خصلت جوانان رود . خير صفوف الرّجال أوّلها ، و شرّها آخرها ، و خير صفوف النّساء آخرها . و شرّها أوّلها [ بهترين صف‌هاى مردان صف اول است و بدترينش صف آخر ، و بهترين صف‌هاى زنان صف آخر است و بدترينش صف اول ] . ما قلّ و كفى خير ممّا كثر و ألهى . خيار المؤمنين القانع ، و شرارهم الطّامع [ بهترين مؤمنان كسى است كه قانع است و بدترين آنها كسى است كه طمعكار است ] . الدّنيا متاع ، و خير متاعها المرأة الصّالحة [ دنيا متاعى است و بهترين متاع آن زن پارسا است ] . الوحدة خير من جليس السّوء . الجليس الصّالح خير من الوحدة . إملاء الخير خير من السّكوت ، و السّكوت خير من إملاء الشّرّ [ تنهائى از همنشين بد بهتر و همنشين شايسته از تنهائى بهتر ، نكو گفتن از سكوت بهتر و سكوت از بد گفتن بهتر ] . استتمام المعروف خير من ابتدائها [ انجام دادن كار نيك بهتر از آغاز كردن است ] . عمل قليل فى سنّة خير من عمل كثير في بدعة : عبادت اندك به قانون شريعت بهتر است از عبادت بسيار در طاعت . خيار امّتى علماءها و خيار علمائها حلماؤها [ بهترين امت من دانشمندانند و بهترين دانشمندان من بردبارانند ] . أفضل الصّدقة اصلاح ذات البين [ بهترين اقسام صدقه آن است كه ميان دو كس