اسعاف حاجات خود را پوشيده از مردم كار كنيد . كره أن ينعس الرّجل ، و هو قائم : مكروه باشد كه مرد در نماز كار به كسالت كند . از جمله كلمات قصار رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله ( كه بعضى از مجمع الامثال نقل شده است ) المسلم ، من سلم المسلمون من يده و لسانه : مسلم كسى است كه مردم از زيان دست و زبان او آسوده باشند . الكيّس من دان نفسه ، و عمل لما بعد الموت . كلّكم راع ، و كلّكم مسئول عن رعيّته : دانا آن كس است كه فروتن و خاضع باشد ، و بسيج سفر آخرت كند ، همانا شما شبانان نفوس و جوارح خويشيد ، در قيامت از آنچه رعايت كرديد بازپرس شويد . أوّل ما تفقدون من دينكم الأمانة . و آخر ما تفقدون الصّلاة : اول چيزى كه در دين ياوه « 1 » گرديد امانت است ، و آخر نماز است . الرّزق اشدّ طلبا للعبد من اجله : طلب كردن رزق مر بنده را استوارتر است از طلب اجل او را . النّظر إلى الخضرة يزيد في البصر ، و النّظر إلى المرأة الحسناء كذلك : نظاره سبزه ، و ديدار زنان نيكو رخسار بينش چشم را فزونى دهد . الشّؤم في المرأة و الفرس و الدّار : شئامت زن در بدخوئى ، و شئامت اسب در شموسى « 2 » ، و شئامت دار در تنگى و بد همسايگى است . السّلطان ظلّ اللّه فى ارضه : پادشاه در زمين ظل اللّه است . السّعادة كلّ السّعادة ، طول العمر فى طاعة اللّه : كمال سعادت در طول عمرى است كه به طاعت خداى به پاى رود . خصلتان لا تكونان في منافق : حسن سمت ، و فقه في الدّين : دو خصلت در

--> ( 1 ) . ياوه : گم شده ، مفقود . ( 2 ) . شموس : سركش . اسب و استر و مانند آن را كه چموش باشد .