شرّ النّدامة يوم القيمة : بدترين پشيمانيها در قيامت است كه به چارهء آن دسترس نيست . شرّ المعذرة عند الموت : بدترين معذرت هنگام مرگ است . اقيلوا عثرات الكرام : لغزشهاى مردم بزرگ را معفو داريد . الخير عند حسان الوجوه : نيكوئى در نزد مردم نيكو خوى و گشاده روى باشد . الدّنيا حلوة ، خضرة ، و إنّ اللّه مستعملكم فيها ، فلينظر كيف تعملون ؟ حطام دنيوى فريبنده و شيرين است ، و خداوند شما را بدان ممتحن مىدارد ، تا كه فريفته گردد و كه زهادت جويد . كادت الفاقة ان تكون كفرا : فقر و فاقه ابتلا و امتحانى است مردم را اگر صابر نباشد كافر گردد . لم يبق من الدّنيا الّا بلاء و فتنة : از دنيا به جاى نمانده است الّا بلا و فتنه . زر غبا تزدد حبّا : دوستان را همه روز زحمت زيارت مرسان ، بلكه غبا ديدار كن تا محبّت به زيادت كند . الصّحة و الفراغ نعمتان مغبون فيهما كثير من النّاس او قال جميع النّاس : صحّت و فراغت دو نعمت است كه مردم قدر آن را ندانند و مغبون شوند ، چه آن آسايش را به عبادت و ستايش به پاى نبرند . لا يلقى اللّه أحد إلّا نادما ، و من عمل خيرا قال : ليتني أزددت . و من عمل غير ذلك قال : ليتني أقصرت : ملاقات نمىكند خداى را احدى ، مگر اينكه پشيمان است ، چه اگر در دنيا كار به عبادت مىكرد مىگويد : كاش به زيادت كردم ، و اگر روز به عصيان گذاشت مىگويد كاش كمتر كردم . ايّاكم و التّسويف ، و طول الامل فانّه كان سببا للهلاك الامم : بپرهيزيد از طول امل ، و اينكه عبادت امروز را به فردا بيندازيد ، كه سبب هلاكت جز اين نيست . ليس منّا من غشّنا ، و من غشّ المسلمين فليس من المسلمين : نيست از ما كسى كه با ما خيانت كند ، و از مسلمين شمرده نشود كسى كه با مسلمين طريق صدق نپويد . استعينوا على اموركم بالكتمان . و على اقضاء حوائجكم بالاسرار : در انجام امور خويش كار پنهانى كنيد ، چه در كشف آن بيم زيان حاسدان باشد ، و همچنان