لسان الملك سپهر

2126

ناسخ التواريخ ( زندگانى پيامبر ) ( فارسي )

يا عليّ ليس على النّساء جمعة و لا جماعة ، و لا أذان و لا إقامة ، و لا عيادة مريض ، و لا اتّباع جنازة ، و لا هرولة بين الصّفا و المروة ، و لا استلام الحجر ، و لا حلق ، و لا تولّي القضاء ، و لا تستشار و لا تذبح إلّا عند الضّرورة ، و لا تجهّر بالتّلبية ، و لا تقيم عند قبر ، و لا تسمع الخطبة ، و لا تتولّى التّزويج بنفسها ، و لا تخرج من بيت زوجها إلّا بإذنه ، فإن خرجت به غير إذنه لعنها اللّه و جبرئيل و ميكائيل . و لا تعطي من بيت زوجها شيئا إلّا بإذنه ، و لا تبيت و زوجها عليها حافظ و إن كان لها ظالما . نيست بر زنان كه حاضر شوند در جمعه و صفوف جماعت ، و نه اذان و نه اقامه ، و نه عيادت مرضى و نه مشايعت موتى ، و نه هروله ميان صفا و مروه ، و نه استلام حجر و نه ستردن سر ، و نه والى شدن بر قضاوت ، و نه واقع شدن به طرف استشارت ، و نه ذبح كردن مگر به ضرورت واجب شود ، و نه به آواز لبيك گفتن ، و نه بر سر قبرى اقامت كردن ، و نه اصغاى خطبه ، و نه به نفس خود ولىّ امر خود شدن براى تزويج ، و نه بىاجازت شوهر از خانه بيرون شدن ، چه اگر بيرون شود خداوند و جبرئيل و ميكائيل بر او لعن كنند . و نه بىاجازت از مال شوهر عطائى كند . و نه بخوابد و حال آن كه شوهر بر او غضبناك باشد اگر چه اين غضب از در ظلم كند . يا علىّ الاسلام عريان ، و لباسه الحياء ، و زينته الوفاء ، و مروّته العمل الصّالح ، و عماده الورع ، و لكلّ شىء اساس و اساس الاسلام حبّة اهل البيت : اسلام برهنه است ، جامهء او حياء ، و زينت او وفا ، و مروّت او عمل صالح ، و عماد او پرهيزكارى است ، و از براى هر چيز بنيانى است ، و بنيان اسلام دوستى اهل بيت است . يا علىّ سوء الخلق شؤم ، و طاعة المراة ندامة : سوء خلق شئامت آرد ، و طاعت زن ندامت . يا علىّ ان كان الشؤم فى شىء ففى لسان المراة : اگر شئامت در چيزى است در زبان زن است . يا علىّ نجى المخفّفون : نجات و فلاح براى مردم سبكبار است . يا علىّ من كذب علىّ متعمّدا ، فليتبوّأ مقعده من النّار : كسى كه دانسته بر پيغمبر كذب بندد بايد مهيا كند نشيمنش را از آتش . يا علىّ ثلثة يزدن فى الحفظ ، و يذهبن البلغم : اللّبان و السّواك و قراءة القرآن : سه چيز حافظه را فزونى دهد و از بلغم بكاهد : خوردن كندر ، و زدن مسواك و قرائت