لسان الملك سپهر

628

ناسخ التواريخ ( زندگانى پيامبر ) ( فارسي )

لكم سبيله ، ليعلم الّذين صدقوا و يعلم الكاذبين . فأحسنوا كما أحسن اللّه اليكم و عادوا أعداءه و جاهدوا فى اللّه حقّ جهاده . هو اجتبيكم و سمّاكم المسلمين « لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ وَ يَحْيى مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ » « 1 » و لا حول و لا قوّة الّا باللّه . فأكثروا ذكر اللّه ، و اعلموا أنّه خير من الدّنيا و ما فيها ، و اعملوا لما بعد الموت . فانّه من يصلح ما بينه و بين اللّه بكفه اللّه ما بينه و بين النّاس ذلك بأنّ اللّه يقضى بالحقّ على النّاس و لا يقضون عليه و يملك من النّاس و لا يملكون منه . اللّه أكبر ، و لا حول و لا قوّة الّا باللّه العلىّ العظيم . [ خلاصهء معنى آن است : خدا را ستايش مىكنم ، و از او كمك مىخواهم و آمرزش مىطلبم و هدايت از او مىجويم و به او ايمان دارم و انكار او نمىكنم و با هر كه كافر وى باشد دشمنى مىكنم و شهادت مىدهم كه خدايى جز خداى يگانه بىشريك نيست ، و محمد بنده و پيامبر اوست كه وى را به دوران فترت پيامبران و نادانى ضلالت مردم و گذشت زمان و نزديكى رستاخيز با هدايت و نور و موعظه فرستاد ، هركه خدا و پيامبر او را اطاعت كند ، هدايت يافته و هر كه نافرمانى آنها كند گمراه شده و در ضلالتى دور افتاده است . سفارش مىكنم كه از خداى بترسيد ، بهترين سفارشى كه مسلمان به مسلمان كند اين است كه وى را به كار آخرت ترغيب كند و به ترس از خداى وادارد . از منهيات خدا بپرهيزيد كه نصيحت و تذكارى بهتر از اين نيست و ترس از خدا كمكى براى وصول به مقاصد آخرت است و هر كه روابط آشكار و نهان خويش را با خدا به صلاح آرد و از اين كار جز رضاى خدا منظورى ندارد نيكنامى دنيا و ذخيرهء پس از مرگ اوست . وقتى كه انسان به اعمال پيش فرستادهء خويش احتياج دارد و هر عملى كه جز اين باشد صاحبش آرزو كند كه اى كاش نكرده بود . خدا شما را بيم مىدهد و نسبت به بندگان خويش مهربان است . و گفتار وى راست است و وعدهء وى محقق است و بىتخلّف كه او

--> ( 1 ) . سورهء انفال ، 42 : هلاك شدن كسان از روى دليل باشد و زنده‌ماندنشان هم از روى دليل .