الشيخ محمد هادي اليوسفي الغروي ( مترجم : حسينعلى عربى )
37
موسوعة التاريخ الإسلامي ( تاريخ تحقيقى اسلام ) ( فارسي )
( 1 ) اين جنگ در ايام تابستان كه هوا بسيار گرم بود ، رخ داد . در يكى از روزها كه هوا بسيار گرم شده بود ، محمود بن مسلمة [ برادر محمد بن مسلمة ] كه لباسهاى جنگ را به طور كامل بر تن داشت ، بسيار احساس گرما كرد ، براى همين در سايهء ديوار قلعهء ناعم نشست تا كمى خنك شود . مرحب كه شاهد اين منظره بود ، سنگ بزرگى را از بالاى قلعه پرتاب كرد كه بر سر محمود بن مسلمه اصابت كرد . در نتيجه كلاهخود وى پوست سرش را كند به طورى كه پوست سر و پيشانىاش بر صورتش افتاد . او را فورا نزد رسول الله صلّى اللّه عليه و آله آوردند . آن حضرت صلّى اللّه عليه و آله پوست را به جاى خود بازگرداند و آن را با پارچهاى بست . « 1 » غير از او در آن روز پنجاه نفر از مسلمانان در اثر تيراندازى يهوديان مجروح شدند . « 2 » ( 2 ) جابجايى شبانه گفته شد كه پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله محمد بن مسلمه را فرستاد تا جاى مناسبى را براى اردوگاه سپاه اسلام پيدا كند كه بيمارى و با در آنجا نباشد و مسلمانان از تيررس و كمين يهوديان در امان باشند . محمد تمام آن روز را به جستجو پرداخت تا اينكه وادى الرجيع را انتخاب كرد . آنگاه پيش پيامبر صلّى اللّه عليه و آله آمد و عرض كرد : قرارگاه خوبى پيدا كردم . رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله فرمود : با اميد به بركت خدا . « 3 » هنگامى كه تاريكى همه جا را فراگرفت ، پيامبر صلّى اللّه عليه و آله به مسلمانان دستور داد كه به منطقهء رجيع نقل مكان كنند و مقر خود را آنجا قرار داد و آن شب را در آنجا صبح كردند . « 4 » در ضمن به محمد بن مسلمه خبر دادند كه برادرش مجروح شده است . ( 3 ) مسلمانان در فصلى به خيبر آمده بودند كه هنوز ميوهها نارس بود . آنها از ميوههايى كه آلودهء به بيمارى و با بود خورده و عدهاى به تب شديدى مبتلا شده بودند . آنها وضعيت بيمارى خويش را به پيامبر اكرم صلّى اللّه عليه و آله عرض كردند . آن حضرت صلّى اللّه عليه و آله فرمود : مشكها را از آب پر كنيد و بين دو اذان [ همينطور آمده است ] آن را بر بدن خود بريزيد در حالى كه اسم خدا را ذكر مىكنيد . مسلمانان اين توصيه را انجام دادند و همگى خوب شدند ، گويى كه از بند و زنجير آزاد شده بودند . « 5 » آن حضرت صلّى اللّه عليه و آله هفت شبانه روز در وادى رجيع اردو زد . او هر روز از قرارگاه رجيع خارج
--> ( 1 ) . مغازى واقدى ، ج 2 ، ص 645 . ( 2 ) . همان ، ج 2 ، ص 646 . ( 3 ) . همان ، ج 2 ، ص 644 . ( 4 ) . مغازى واقدى ، ج 2 ، ص 645 . ( 5 ) . همان ، ج 2 ، ص 646 .