الشيخ محمد هادي اليوسفي الغروي ( مترجم : حسينعلى عربى )

93

موسوعة التاريخ الإسلامي ( تاريخ تحقيقى اسلام ) ( فارسي )

( 1 ) اما هنگامى كه سخنان صالح را شنيدند ، راه نافرمانى و خباثت در پيش گرفته و گفتند : « قالُوا يا صالِحُ ائْتِنا بِما تَعِدُنا إِنْ كُنْتَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ » « 1 » ؛ گفتند : « اى صالح اگر از رسولان خدايى آنچه را به ما وعده مىدهى بياور . » صالح گفت : اى قوم شما فردا از خواب بيدار مىشويد در حالى كه صورت‌هايتان زرد است و در روز دوم صورت‌هايتان سرخ خواهد شد و در روز سوم صورت‌هايتان سياه مىگردد . ( 2 ) هنگامى كه روز اوّل فرا رسيد ، صورت‌هايشان زرد شد و به دنبال آن بعضى نزد بعضى ديگر رفتند و گفتند : بلايى كه صالح وعده داده بود فرا رسيده است ! اما سركشانشان گفتند : ما به سخن صالح گوش نمىدهيم و حرف‌هايش را نمىپذيريم ؛ اگر چه عذاب عظيمى ما را فراگيرد . هنگامى كه روز دوم فرا رسيد ، صورت‌هايشان سرخ شد و به دنبال آن عده‌اى نزد گروه ديگر رفتند و گفتند : اى قوم ! عذابى كه صالح به شما وعده داده بود ، شما را فرا گرفته است ! ، ولى سركشان قوم گفتند : اگر همگى هلاك شويم سخنان صالح را نمىپذيريم و خدايانى را كه پدران ما مىپرستيده‌اند ترك نمىكنيم و توبه نكردند و به سوى خدا بازنگشتند . ( 3 ) هنگامى كه روز سوّم فرا رسيد ، صورت‌هايشان سياه گرديد و به دنبال آن بعضى نزد بعضى ديگر رفتند و گفتند : اى قوم ! آنچه كه صالح گفته بود ؛ فرا رسيده است ! سركشان قوم هم گفتند كه آرى وعدهء صالح فرا رسيده است . در نيمهء شب ، جبرئيل بر قوم نازل شد و فرياد بلندى بر سرشان كشيد كه پردهء گوش‌هايشان پاره شد و قلب‌هايشان از هم شكافت و جگرهايشان آب شد و همگى در يك چشم بر هم زدن مردند و هيچ جنبده‌اى باقى نماند مگر آن كه به اذن الهى هلاك شد . افراد قوم در خانه‌ها و خوابگاههايشان قبض روح شدند و به همراه صيحه ، خداوند آتشى از آسمان فرو فرستاد كه همه را سوزاند . « 2 » ( 4 ) 2 - قحطانىها آنها فرزندان يعرب بن قحطان بودند كه در يمن ، جنوب شبه جزيره ، سكونت داشتند و عرب عاربه هم ناميده مىشدند . يمنىهاى امروزه به طور عام و أوس و خزرج از نسل قحطان هستند و گفته شد كه قوم سبأ هم از نسل قحطان بودند و داراى حكومت‌ها و ايالت‌هاى آباد و تمدنى

--> ( 1 ) . اعراف ( 7 ) ، 77 . ( 2 ) . الميزان ، ج 10 ، ص 314 ، 316 .