لامّك . لقد تركت امّي في بيتها قاعدة ما تريد براحا . إنّا نريده لأمّ المؤمنين عائشة . هو لك خذه بغير ثمن . ارجع معنا إلى الرحل لنعطيك ناقة مهرية ونزيدك دراهم . فقفل معهم فأعطوه ناقة وأربعمائة درهم أو ستمائة درهم واستلموا منه الجمل ، وقدّموه لأمّ المؤمنين عائشة فاعتلت عليه [ 1 ] لتحارب وصيّ رسول اللّه وباب مدينة علمه ، وقد أصبح جملها كعجل بني إسرائيل فقطعت حوله الأيدي ، وأزهقت الأنفس ، وأريقت الدماء . ماء الحوأب : وسارت قافلة عائشة في البيداء تحفّها الجيوش فاجتازت على مكان يقال له « الحوأب » فتلقّتها كلاب الحيّ بهرير وعواء فذعرت عائشة فالتفت إلى محمّد بن طلحة فقالت له : أيّ ماء هذا يا محمّد ؟ ماء الحوأب يا أمّ المؤمنين ! فهتفت بحرارة قائلة : ما أراني إلّا راجعة . لم يا أمّ المؤمنين ؟ سمعت رسول اللّه صلّى اللّه عليه وآله يقول لنسائه :

--> [ 1 ] تاريخ ابن الأثير 3 : 107 . تاريخ الطبري 3 : 475 .