النّاس خاصّة و على الخلق كافّة . قيل : يا رسول اللّه ، فما النّاس و ما الخلق ؟ قال : النّاس اهل مكّة و الخلق ما خلق اللّه تعالى من ذى روح . » ترجمه : در فردوس الاخبار از ابن عباس - رضى الله عنه - مروى است كه گفت رسول : « به درستى كه خداى تعالى فرض گردانيده است فرمان‌بردارى مرا و اهل بيت مرا بر آدميان - على الخصوص - و بر همهء آفريده‌ها - على العموم . گفتند : اى رسول خدا ، كدامند آدميان و كيستند خلقان ؟ فرمود : آدميان اهل مكّه‌اند و خلقان آنچه خدا آفريده از ذى روح . » منقبت : قال النّبى - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم : « حبّ علىّ حسنة لا تضرّ معها سيّئة لا تنفع معها حسنة . » ترجمه : در فردوس الاخبار از ابن عباس مروى است كه رسول گفت : « دوستى على نيكويى است كه ضرر نمىرساند به آن نيكويى هيچ بدى ؛ و دشمنى على گناهى است كه فايده نمىدهد با آن گناه هيچ نيكويى . » منقبت : قال النّبى - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم : « سيكون من بعدى فتنة فاذا كان ذلك فالزموا على بن ابى طالب فانّه فاروق بين الحقّ و الباطل . » ترجمه : هم در فردوس الاخبار از ابا ليلى غفارى مروى است كه گفت رسول : « زود باشد كه شود پس از من فتنه و آشوبى . پس هرگاه واقع شود آن فتنه ، لازم گيريد على بن ابى طالب را ؛ يعنى [ مگذاريد ] 2981224 خ 0 16 خ متابعت و پيروى او را ، به درستى كه او جداكننده است ميان حقّ و باطل . » ترجمهء منظومه : قايل لا نبى بعدى گفت * بعد من فتنه شود عاجل به على بگرويد كان ساعت * او جدا مىكند حقّ از باطل منقبت : قال النّبى - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم : « علىّ باب علمى و مبيّن لامّتى ما ارسلت به من بعدى حبّه ايمان و بغضه نفاق و النّظر اليه رأفة و مودّته عبادة . »