ابن أبي الدنيا ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
77
مقتل الإمام أمير المؤمنين على بن أبى طالب ( ع ) ( فارسي )
خويش به هنگامى كه به مسكن آمده نوشته است ، و خود مىدانيد كه فقيرين « 1 » به طور قطع و حتم وقف در راه خداست . درآمد اوقاف محمد نبى كه درود خدا بر او باد در راه خدا و رضاى حق براى خويشاوندان و بينوايان و درويشان و درراهماندگان بايد هزينه شود بزرگترين پسران فاطمه با امانت و به قصد اصلاح همانگونه كه در دارايى خود رفتار مىكند آن را سرپرستى خواهد كرد بايد در آن كشت كند و درخت بنشاند و كوشا و خير خواه باشد . ( 1 ) اين وصيتى است كه على بن ابى طالب كه خدايش رحمت آورد درباره اين اموال در اين دست نبشته نوشته است ، و در همه حال بايد از خداوند يارى خواست و براى هر كس كه سرپرست و داور اين اموال باشد روانيست كه به جز آنچه دستور دادهام رفتار كند . ( 2 ) و سپس در مورد كنيزكانم كه با ايشان بوده و درآميختهام ، نوزده تن هستند ، پارهيى از ايشان فرزند دارند كه فرزند در اختيار ايشان خواهد بود - سهم ميراث فرزند محفوظ است - برخى از ايشان بار دارند و پارهيى ديگر بدون فرزندند ، اينك دستور مىدهم و وصيت مىكنم كه اگر در اين جنگ براى من حادثه پيش آمد ، كنيزكانى كه فرزند ندارند و آبستن هم نيستند در راه خدا آزاد خواهند بود و هيچكس را بر آنان حقى نيست ، و هر يك از ايشان كه
--> ( 1 ) . اين كلمه به صورت تثنيه است نام دو قطعه زمين است كه پيامبر صلّى اللّه عليه و آله به على عليه السّلام بخشيدهاند ، ابن ابى شيبه در ص 356 ج 12 كتاب المصنف ذيل حديث شماره 13078 و ياقوت حموى ذيل كلمه فقير در معجم البلدان اين موضوع را از امام صادق عليه السّلام آوردهاند .