أبي الفرج الأصفهاني ( مترجم : جواد فاضل )

83

مقاتل الطالبيين ( فرزندان ابو طالب ) ( فارسي )

( 1 ) در اين صورت هيچكس نخواهد توانست ما را هدف طعنه و ملامت قرار دهد . اگر هم اكنون از خلافت كناره‌گيرى و دست بيعت در دست من گذارى به اين وعده‌ها كه داده‌ام وفا خواهم كرد و كارها را بدلخواه تو سر و صورت خواهم داد و در اين ماجراى چنان خواهم بود كه اعشى پسر قيس ثعلبه مىگويد : آنگاه كه كسى امانتى به تو ميسپارد . به امانتش وفادار باش تا پس از مرگ وفادارت بنامند بدوست توانگر خويش حسود مباش و اگر او از توانگرى بدرويشى گرائيد بر او جفا روا مدار . و پس از مرگ خود سرير خلافت را به تو خواهم سپرد زيرا در جهان هيچكس مانند تو شايسته‌ى خلافت نخواهد بود . و السلام . حسن بن على نامه‌ى معاويه را چنين پاسخ داد . بسم اللَّه الرّحمن الرّحيم اما بعد نامه‌ى تو به من رسيد . و گفتار ترا شنودم . از پاسخ تو خوددارى كردم زيرا ميترسيدم كه در اداى پاسخ بر تو ستم روا دارم . به خدا پناه ميبرم از اينكه ستمكار باشم . پيرو حق باش اى معاويه . و تو ميدانى كه حق با من است . در آن هنگام كه سخن بدروغ رانم گناهكار خواهم بود . . . و السلام .