العلامة المجلسي
424
بحار الأنوار
لأعضائها ( 1 ) ملائمة لأحنائها ، في تركيب صورها ( 2 ) ومدد عمرها ، بأبدان قائمة بأرفاقها وقلوب رائدة لارزاقها في مجللات نعمه ، وموجبات سننه ، وحواجز عافيته ( 3 ) . وقدر لكم أعمارا سترها عنكم ، وخلف لكم عبرا من آثار الماضين قبلكم ، من مستمتع خلاقهم ، ومستفسح خناقهم ( 4 ) أرهقهم المنايا دون الآمال ، لم يمهدوا في سلامة الأبدان ( 5 ) ولم يعتبروا في انف الأوان ، فهل ينتظر أهل بضاضة الشاب إلا حواني الهرم ( 6 ) وأهل غضارة الصحة إلا نوازل السقم ؟ وأهل مدة البقاء إلا آونة الفناء ، مع قرب الزيال ، وازوف الانتقال ، وعلز القلق ، وألم المضض ، وغصص الجرض ( 7 ) وتلفت
--> ( 1 ) تجلو أي تكشف . وكلمة " عن " زائدة . والاشلاء جمع شلو - بالكسر - وهو العضو . ( 2 ) الملائمة : الموافقة . والأحناء جمع حنو وهو الجانب . وفى النهاية " ملائمة لأحنائها " أي معاطفها . والغرض الإشارة إلى الحكم والمصالح المرعية في تركيب الأعضاء وترتيبها وجعل كل منها في موضع يليق بها . والظرف متعلق بالملائمة . وقال بعض شراح النهج كأنه قال مركبة أو مصورة فأتى بلفظة في كما تقول ركب في سلاحه وبسلاحه أي متسلحا . ( 3 ) " مجللات " و " موجباب " من أضافة الصفة إلى الموصوف ، والحواجز : الموانع وحواجز العافية ما يمنع المضار ويدفعها . وهي صفة مضافة إلى موصوفها كسابقتيها . ( 4 ) المستمتع على صيغة المفعول : ما ينتفع به . والخلاق - بالفتح - : النصيب . والفسحة - بالضم : السعة : وخنقه إذا عصر حلقه والخناق - بالكسر - : ما يخنق به من حبل ، والمراد مدة آجالهم في الدنيا . ( 5 ) أرهقهم المنايا أي أدركتهم مسرعة أي أدركتهم المنايا قبل وصولهم إلى آمالهم . وتمهيد الامر : اصلاحه . ( 6 ) انف - بضمتين - : أول الأمر . والبضاضة : رقة اللون وصفاؤه : والحوانى جمع حانية وهي العلة التي تحت الظهر . والهرم كبر السن . ( 7 ) الغضارة : طيب العيش والسعة والنعمة والخصب . والنوازل جمع نازلة وهي الشديدة من شدائد الدهر . والآونة جمع أوان . والزيال : مصدر زايله مزايلة وزيالا أي فارقه . والأزوف : الدنو والقرب . والعلز - بالتحريك قلق وخفة يصيب المريض والمحتضر والأسير . والمضض - محركة - : وجع المصيبة وبلوغ الحزن من القلب . وجرض بريقه - كفرح - : ابتلعه بالجهد على هم وحزن .