محمد حميد الله ( مترجم : سيد محمد حسينى )
367
مجموعة الوثائق السياسية للعهد النبوي و الخلافة الراشدة ( نامه ها و پيمانهاى سياسى حضرت محمد ( ص ) و اسناد صدر اسلام ) ( فارسي )
( 1 ) 210 براى عبّاس بن مرداس ( 1 ) سلمىّ ديبلى ش 14 ؛ ابن سعد ، ج 1 / 2 ص 26 ( ش 34 / 2 ) ؛ البداية ، ابن كثير 5 / 353 . بنگريد : اشپرنگر 3 / 288 ( تعليقهء نخست ) كايتانى 8 : 27 . به نام خداوند بخشايندهء بخشايشگر اين ، آن چيزى است كه محمّد پيامبر ، به عبّاس بن مرداس سلمىّ داده است : وى مذمور را به او داده است . هركس دربارهء آن ، دعوى حقّى بر او كند ، حقّى نخواهد داشت و حقّ عباس ، بر آن استوار است . اين فرمان را علاء بن عقبه نوشت و خود نيز بر آن گواه گشت . 1 . عبّاس بن مرداس از شاعرانى است كه زمان جاهليّت و اسلام را درك كرده است . مادرش خنساء شاعر نامدار عرب بود . وى در آغاز ، بت مىپرستيد و سپس بت خانوادگى را به آتش كشيد و اندكى پيش از فتح مكه ، به اسلام گرويد . بسيارى از قصيدههاى وى كه در آنها از اسلام و مسلمانان دفاع كرده در سيرهء ابن اسحاق آمده است ( السّيرة النّبويّة 4 / 69 ، 71 ، 75 ، 83 ، 93 ، 102 - 105 . . . ؛ الشّعر و الشّعراء ، ابن قتيبه ، ص 218 و 632 - 633 ؛ الأعلام 4 / 29 ) . - م . ( 2 ) ( 210 / الف ) براى عباس سلمىّ ( ولى نه پسر مرداس ) يا براى رزين بن أنس سلمىّ مآخذ روايت نخست : بس ج 7 / 1 ص 54 ؛ معجم الصّحابة ، ابن قانع ( خطّى ) ورق 131 / الف . مآخذ روايت دوم : كتاب المصاحف ، ابن أبى داود سجستانى ص 104 - 105 ؛ المعجم الكبير ، طبرانى ( خطّى فاتح استانبول ) ورق 23 / 1 ؛ المطالب العالية ، ابن حجر ، ش 1999 ( به نقل از طبرانى و ابو يعلى و طبرى ) بعب ش 796 ؛ بث 1 / 281 ( ترجمهء حال جزء بن أنس ) ، 2 / 174 - 175 ( ترجمهء حال رزين بن أنس ) وى گفته است كه هر سه تن ، اين موضوع را در كتابهاى خود آوردهاند . مقابله كنيد : معجم ابن قانع ( خطّى ) ورق 42 / الف ؛ الجرح و التّعديل ، ابو حاتم رازى ج 4 / 2 ش 2301 . ( 3 ) روايت نخست : بس . از ابو الأزهر روايت شده است كه او گفت : نائل بن مطرّف بن عباس سلمى يكى از بنى رعل ( 1 )