محمد حميد الله ( مترجم : سيد محمد حسينى )
293
مجموعة الوثائق السياسية للعهد النبوي و الخلافة الراشدة ( نامه ها و پيمانهاى سياسى حضرت محمد ( ص ) و اسناد صدر اسلام ) ( فارسي )
سوگند به جان تو كه دلبستگى من به معاذه نه بدان گونه است كه فردى سخن چين يا گذشت روزگار و يا رفتار بد وى - كه پس از من ، مردان گمراه وى را فرا خوانده و از راه به در بردهاند - بتوانند آن دلبستگى را دگرگون سازند . ] 1 . در متن ، « هرب » با هاء هوّز به كار رفته ولى زمخشرى « حرب » با حاء حطّى آورده و نوشته است : حرب حربا إذا غضب يعنى با نافرمانى و نشوز ، مرا رها كرده و رفته است ( الفائق ، 1 / 450 ) . - م . 2 . متن « أنظر هذا امرأته : أطلبها ، يعنى به جست و جوى زن او بپرداز . چنان كه مىگويند : أنظر الثّوب أين هو : جست و جو كن و ببين جامه كجاست ( الفائق ، 1 / 451 ) . - م . ( 1 ) 127 براى أرطاة بن كعب شراحيل نخعىّ الإصابة ، ش 72 ؛ أسد الغابة ، 1 / 61 . متن نوشته ، در دست نيست . ( 2 ) 128 براى أرقم بن كعب نخعىّ أسد الغابة ، 1 / 61 . متن نوشته ، به دست نيامده است .