محمد حميد الله ( مترجم : سيد محمد حسينى )

189

مجموعة الوثائق السياسية للعهد النبوي و الخلافة الراشدة ( نامه ها و پيمانهاى سياسى حضرت محمد ( ص ) و اسناد صدر اسلام ) ( فارسي )

[ متن نامهء پيامبر اكرم ( ص ) به خسرو پادشاه ايران ( پ 53 ) ] 53 كتابه صلى اللّه عليه و سلم إلى كسرى أبرويز عظيم فارس و انظر كايتانى 6 : 54 - اشپرنگر ج 3 ص 264 - محاضرتى المطبوعة فى تقرير المؤتمر الثانى لإدارة معارف إسلامية ( لاهور پاكستان ) عن علاقات الإسلام و إيران القديمة ( باللغة الإنجليزية ) - مقالتى فى مجلة معارف ( أعظم كره ، الهند ) يوليو 1942 - صلاح الدّين المنجّد ، رسالة النّبى محمّد ابن عبد اللّه صلّى اللّه عليه و سلم إلى أبرويز ملك الفرس ، فى جريدة بيروت اليومية « الحياة » المؤرخة 27 / 12 / 1382 ه 22 / 5 / 1963 ، ص 1 ، 7 مع صورة - مقالة له أيضا فى مجلة الوعى ، كراتشى ، پاكستان اكتوبر 1963 ، ص 4 - 11 مع صورة - - Hamidullah Original de la lettre du prophete a Kisra . illusre dans : Rivista degli Studi orientali , Roma . XL , 1965 , p . 75 - 69 . - Lememe . Le Prophele de l ' Islam . savie et son oeuvre . PP 612 - 627 . - A . L . Kolesnikov . Dve redaktsii pisma Mukhammeda sasaniskomu chakhu Khosrovu II Parvizu , in : Palestins kii Sbornik , v . 17 ( 80 ) . Akademiya Nauk , Leningrad 1967 , pp . 74 - 83 . و تفضّل بإرسال هذه المقالة إلينا إلى الروسية مقالتنا الآنف ذكرها تلخيصا و بحثا . [ بسم اللّه الرّحمن الرّحيم ] من محمّد رسول اللّه إلى كسرى عظيم فارس : سلام على من اتّبع الهدى ، و آمن باللّه و رسوله ، و شهد أن لا إله إلا اللّه وحده لا شريك له ، و أنّ محمّدا عبده و رسوله . و أدعوك بدعاء اللّه فإنّى أنا رسول اللّه إلى النّاس كافّة ، لأنذر من كان حيّا و يحقّ القول على الكافرين . فأسلم تسلم ؛ فإن أبيت فإنّ إثم المجوس عليك .