محمد حميد الله ( مترجم : سيد محمد حسينى )
140
مجموعة الوثائق السياسية للعهد النبوي و الخلافة الراشدة ( نامه ها و پيمانهاى سياسى حضرت محمد ( ص ) و اسناد صدر اسلام ) ( فارسي )
مىشناسيم . پس پيامبر خدا خود ، خونبهاى وى را پرداخت . 1 . دربارهء كشته شدن عبد اللّه پسر سهيل سخن گفتند . عبد اللّه مردى از انصار ، براى آوردن خرما به خيبر رفته بود كه در آنجا به گونهاى نهانى كشته شد . خويشان عبد اللّه براى دادخواهى نزد پيامبر آمدند . چون قاتل وى شناخته نشد ، پيامبر اسلام ( ص ) خود ، خونبهاى او را كه يكصد شتر بود ، به صاحب خون داد ( السّيرة النّبويه ، 3 / 369 - 70 ) . - م . 2 . بنگريد : ( الكشّاف ، 1 / 322 ، ذيل آيه 279 از سورهء بقره ) . - م . ( 1 ) 17 سهمهاى اموال خيبر مغازى واقدى ورق 158 ( نسخهء چاپى ص 694 - 695 ) ، ( پيامبر خدا از خمس اموال خيبر ، به اندازهء يكصد بار شتر ( 1 ) براى خوراك رهاويها ( 2 ) ، سفارش كرد ( 3 ) ؛ نيز براى داريها ( 4 ) كه ده تن از بنى الدّار بودند . . . ، در حدود يكصد بار شتر و براى اشعريها نيز در حدود يكصد بار شتر ، سفارش كرد ) . مقابله كنيد : ابن هشام ص 755 - 776 ؛ بس 1 / 2 ص 76 براى رهاويان ؛ النّهاية ، ابن اثير ، « جدد » . در آن آمده است : « به اندازهء يكصد بار شتر ، براى اشعريان ؛ نيز به اندازهء يكصد بار شتر ، براى شيبيان » ، جادّ به معنى چيده شده از درخت خرماست ( 5 ) . به نام خداوند بخشايندهء بخشايشگر اين است آنچه محمّد فرستادهء خدا اعطا كرده است : به أبي بكر بن قحافه ، يكصد بار شتر ، به عقيل بن ابو طالب ، يكصد و چهل بار شتر و به فرزندان جعفر بن ابو طالب ، پنجاه بار شتر داد . به ربيعه بن حارث ، يكصد بار شتر ، به ابو سفيان بن حارث بن عبد المطّلب يكصد بار شتر ، به صلت بن مخرمة بن المطّلب ، سى بار شتر ، به ابى نبقه پنجاه بار شتر ، به ركانة ( 6 ) بن عبد يزيد ، پنجاه بار شتر ، به قاسم بن مخرمة بن مطلّب ، پنجاه بار شتر ، به مسطح بن أثاثة بن عباد و خواهرش هند ، سى بار شتر ، به صفيّه دخت عبد المطّلب ، چهل بار شتر ، به بحينه دختر أرتّ بن مطلب ، سى بار شتر ، به ضباعة دختر زبير بن عبد المطلب ، چهل بار شتر ، به حصين و خديجه و هند فرزندان عبيدة بن الحارث ، يكصد بار شتر ، به امّ الحكم دختر زبير بن عبد المطلّب ، سى بار شتر ، به امّ هانئ دختر ابو طالب ، چهل بار شتر ، به جمانه دختر ابو طالب ، سى بار شتر ، به امّ طالب دختر ابو طالب ، سى بار شتر ، به قيس بن مخرمة بن مطلّب ، پنجاه بار شتر ، به دو پسر أرقم ، پنجاه