ابن نما الحلي ( مترجم : على كرمى )

31

مثير الأحزان ( در سوگ امير آزادى ) ( فارسي )

حرام خدا را حلال مىسازند و حلال او را حرام ؛ و من زيبنده‌ترين مردم به تلاش و جهاد خستگى ناپذير و شجاعانه در راه دگرگونى مطلوب و خدا پسندانه در اين جامعه و در ميان اين امت هستم . 5 - پاسخ به نداى همكارى و دادخواهى هدف ديگر نهضت آزاديخواهانه و نجات بخش عاشورا پاسخگويى به نداى دادخواهى و دعوت به تعاون و همكارى از سوى مردم عراق و كوفه است ؛ و اين كار يعنى پاسخگويى به نداى جاودانهء قرآن . « تَعاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَ التَّقْوى » « 1 » كوفه در آن روزگار مركز عراق بود و اردوگاهى بزرگ در برابر انحصار و تاريك انديشى شام و به اعتبارى از قدرتمندترين شهرهاى آن روز و كانون آگاهان و روشنفكران و دوستداران خاندان وحى و رسالت و مدتى هم مركز خلافت عادلانه و بشر دوستانه امير والاييها ؛ و درست به همين دليل هم سخت مورد سركوب رژيم اموى قرار گرفت و ده‌ها چهره مبارز و پرواپيشه و آزاديخواه و اصلاح طلب آن ، همانند : حجر بن عدىها ، ميثم تمارها ، عمرو بن حمق‌ها ، رشيد هجرىها ، كميل‌ها ، قنبرها ، هانىها ، شريك‌ها ، و طوعه‌ها با پرونده‌سازىهاى رسوا و نواخته شدن مارك ارتداد و شورشگرى و خيانت بر پيشانىشان قتل عام شدند . اينك سال شصتم از هجرت است و با مرگ معاويه شكافى عميق در برج و باروى استبداد و اختناق پديدار شده و آن مردم زجر كشيده به جنبش و حركت در آمده و برآنند تا خود را از سركوب و ستم مذهب سالارى مخوف و خشن و دروغين اموى برهانند . در اين راستاست كه ده‌ها نامه و پيك به سوى پيشواى آزادى گسيل مىدارند و از او براى رفتن به كوفه و عراق براى تعاون و همكارى در راه نيكى و پروا و برچيدن بساط بيداد و افكندن طرحى نو براى اصلاح اساسى جامعه دعوت مىكنند و دست بيعت به سوى او مىگشايند .

--> ( 1 ) - سورهء 5 ، آيهء 2 .