ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )
158
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )
گرفتن ملك عادل يافا را از فرنگيان و گرفتن فرنگيان بيروت را از مسلمانان ، محاصره تبنين به دست فرنگيان و رفتن ايشان از آنجا در اين سال ، در ماه شوال ، ملك عادل ابو بكر بن ايوب ، شهر يافا را در كرانه شام گرفت . اين شهر در دست فرنگيان بود كه خدا لعنتشان كناد ! سبب اين پيشامد آن بود كه فرنگيان ، چنان كه پيش از اين گفتيم ، در زير فرمان كنت هرى قرار داشتند . و ميان مسلمانان و فرنگيان نيز در روزگار صلاح الدين ايوبى ، كه خداى بزرگ او را بيامرزاد ، قرار صلح داده شده بود . وقتى كه صلاح الدين درگذشت و چنان كه گفتيم فرزندانش پس از او به فرمانروائى رسيدند ، ملك عزيز با كنت هرى - فرمانرواى فرنگيان - قرار متاركه جنگ را تجديد كرد و به مدت آن افزود . آن قرار تا اين هنگام به قوت خود باقى بود .