ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )
303
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )
بتاخت و از آنها گروهى كشته شدند ، و اموالشان را غارت كرد . و شتران و بردگان و زنان را گرفت و اسير نمود ، و بشديدترين متوارى وجهشان نمود و دژ خفان را محاصره كرد و آن را بگشود و ويران كرد . و خواست منار داخل دژ را كه ساختمانى از آجر و آهك بود ، و بنيانگزارش ربيعة بن مطاع بود كه از دارائى خود آن را بنا كرده بود ، خراب كند از خراب كردن آن خوددارى نمود و ببلاد خويش برگشت . و گفته شده كه اين منار ، علامتى بود كه كشتيها هنگامى كه دريا تا نجف طغيان كرده آب آن بالا ميآمد بوسيلهء آن هدايت ميشدند . بساسيرى وارد بغداد شد و با خود بيست و پنج تن از خفاجه بهمراه داشت كه بر آنها برنس پوشانده بودند ( برنس لباس گشاد و بلندى بود با كلاهك سر خود كه سر را هم با تن ميپوشاند . م . ) و با طناب بر شتران بسته بودند ، جماعتى از آنان را كشت و گروهى را هم بدار زد ، و از آنجا متوجه « حربى » شد و محاصرهاش كرد و بر اهالى آنجا نيز هزار دينار ( خراج ) مقرر داشت و به آنان تأمين داد و امنيت بخشيد . بيان چيره شدن قريش بن بدران بر انبار و خطبه خواندن بنام طغرلبيك در متصرفات خود در شعبان اين سال امير ابو المعالى قريش بن بدران حكمران موصل شهر انبار را محاصره نمود و آنجا را بگشود و در آنجا و در ساير متصرفات خود بنام طغرلبيك خطبه خواند و آنچه را كه بساسيرى در آن جا داشت و همچنين مال ديگران را تاراج كرد و يارانش چادرنشينى خالص را غارت كردند و دريچههاى آب را گشودند بساسيرى از اين كار درهم شد ، و جمع بسيارى گرد آورد و قصد حربى و انبار كرد و آنها را چنان كه بخواست خداى بزرگ ياد خواهيم كرد . بازگرداند . بيان درگذشت القائد بن حماد و ماجراى خاندانش پس از او در رجب اين سال ، القائد بن حماد درگذشت ، پيش از مرگش به محسن