ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )

300

الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )

( 446 ) سال چهار صد و چهل و شش بيان فتنه تركان در بغداد در محرم اين سال فتنهء تركان در بغداد رويداد . سبب آن اين بود كه وزير ملك رحيم مبلغ بسيارى از رسوم ( حقوق ) آنها را پس انداخته و نپرداخته بود . مطالبه و در مطالبهء خود اصرار و پافشارى كردند . وزير در دار الخلافه پنهان شد . تركها در ديوان حاضر شده و مطالبه طلب خود كردند . و از تأخير در پرداخت كه بدرازا كشيده شده بود شكايت نمودند . پاسخى به اظهارات آنها داده نشد و از شكايت در آنجا منصرف شدند و از كل ديوانيان شكايت كرده گفتند : ارباب معاملات در حريم ( دار الخلافه ) سكنا گزيده‌اند و اموال باز ميستانند و هر گاه مطالبه كنيم ، بسبب سكنا گزيدن در حريم از ما جلوگيرى ميكنند . و وزير و خليفه جلوى ما را گرفته‌اند ، ما هلاك شديم . گفتگوى آنها و پاسخگوئى به آنان نتيجه بخش نگرديد . پس با ابراز تنفر از آنجا برخاستند ، فرداى آن روز اين خبر آشكار شد كه آنان تصميم به محاصره كردن دار الخلافه گرفته‌اند . مردم از اين خبر ناآرام شدند و اموال خود را مخفى كردند و بساسيرى بدار الخلافه حاضر شد و كوشيد از وزير خبرى بدست آورد خبرى از او نشد . او را در خانه شخصى و كسانى كه متهم بوابستگى به او بودند گرديدند ، و از وى خبرى بدست نيامد . گروهى از تركها به « دار الروم » روى نهاده آنجا را غارت كردند . و انبارها و كالاها را بسوزاندند و خانه ابى الحسن بن عبيد وزير بساسيرى كه در آن ناحيه واقع شده بود غارت كردند . مردم « نهر المعلى و « باب الزوج » و غيرهما از محلات ، پشت دريچه منازل خود بپاخاستند براى جلوگيرى از تركها در آن آشوب رشته امور گسسته گرديد و هر كس