ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )

222

الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )

از دوازده نفر در آنجا باقى نماندند كه روميان ضمانت آنها كردند و پادشاه ترك آنها كرد ( يعنى آنها را بمجازات كورى كيفر نداد ) . بيان درگذشت جلال الدوله و پادشاهى ابى كاليجار در ششم شعبان اين سال پادشاه جلال الدوله ابو طاهر بن بهاء الدوله بن - عضد الدوله بن بويه در بغداد درگذشت . بيمارى او ورم كبد بود و چند روزى بيمار بود و درگذشت . تولدش بسال سيصد و هشتاد و سه و مدت پادشاهى او در بغداد شانزده سال و يازده ماه بود ، و در خانه‌اش به خاك سپرده شد . و هر كس كه از سيرت و ضعف او و چيرگى سپاهيان و نمايندگان او به روى آگاه باشد و دوام پادشاهى او را تا بدان مدت ببيند ، خواهد دانست كه خداوند بر هر كارى و چيزى تواناست و ملك به آن كس كه خواهد ميدهد و از هر كس كه خواهد باز پس ميگيرد . جلال الدوله صلحاء را زيارت ميكرد و نزديك بايشان ميشد . يك بار آرامگاه على و حسين عليهما سلام را زيارت كرد . و پيش از آنكه بآرامگاه هر يك از آن دو ( بزرگوار ) برسد ، نزديك بيك فرسنگ با پاى برهنه رو بمشهد آنان ميرفت ، و اين كار را از جهت ديندارى ميكرد . چون درگذشت وزير او كمال الملك بن عبد الرحيم و ياران پادشاه و بزرگان دربار او به باب المراتب و حريم دار الخلافه نقل مكان نمودند . چون بيمناك از نهب و غارت تركان و عامه بودند كه كوى مسكونى آنها را بباد نهب و غارت بگيرند . فرماندهان سپاه در دار الملك گرد آمدند و از تاراج مردم جلوگيرى نمودند . همين كه جلال الدوله درگذشت ، فرزند ارشد او ملك عزيز ابو منصور ، بنابر عادت در واسط اقامت داشت لشكريان مبنى بر طاعت از وى نوشتند و با او شرط كردند بشتابد كه بنابر عادت جاريه ، از گرفتن بيعت و حق آن تأخير روا ندارد . مكاتبات بين آنها و او در مقدار و تأخير زمانى و از دست دادن ( فرصت ) تردد پيدا كرد ( مراوده بدرازا كشيد ) .