ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )
203
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )
آن را پر مىكرد و فرا مىگرفت و ساعت بساعت ارتفاع ازدياد آب با امتحان آن سطل چنين بود تا آنكه بر حدت و شدت خود افزود كه صد هزار تن از مردم غرق و نابود شدند . آب دجله طغيان كرد و سراسر دشت را گرفت و « ربض اسفل » زير آب رفت و آب « نهر سوق الاربعاء » را پر كرد و بعد در شهر و بازار جارى شد و عده از مردم زير آوار مردند . گفته شده امير موصل كه غانم بن حميد طوسى بود توانست سى هزار مرده را كفن كند و سايرين بدون كفن دستخوش آب شدند و آنهايى كه تكفين شدند از روى آب بدست آمدند . در آن سال واثق دستور داد كه ده يك ماليات كشتى رانى را الغا كنند . حكم بن موسى وفات يافت . همچنين محمد بن عامر مصنف كتاب « الصوائف » و كتب ديگر . يحيى بن يحيى غسانى دمشقى هم درگذشت . گفته شد وفات او در سنه دويست و سى و سه بوده . غير از اين هم گفته شده او علم را از ابو عبيده و اصمعى آموخت . عمرو ناقد هم در همان سال درگذشت . سنه دويست و سى و سه بيان گرفتارى و بازداشت محمد بن عبد الملك زيات در آن سال متوكل در هفتم ماه صفر دستور داد كه محمد بن عبد الملك زيات را دستگير و بازداشت كنند . علت اين بود كه چون واثق محمد بن عبد الملك را براى وزارت و صدارت برگزيد تمام كارهاى ملك را به او سپرد و در آن هنگام بر برادر خود جعفر متوكل غضب كرده او را بزندان افكند و كسى را مأمور كردند كه مراقب اعمال او باشد و هر چه او بكند يا بگويد بخليفه گزارش دهد .