ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )
164
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )
بيان وفات ابى بكر هشت روز مانده به آخر جمادى الاخرى شب سه شنبه ابو بكر بسن شصت و سه سال وفات يافت . اين روايت صحيح است و غير از اين هم گفته شده . سبب مرگ او هم سمى بود كه يهود او را در برنج يا حريره ( آش ) نهاده بودند و او بدان مسموم شده بود . حارث بن كلده ( طبيب مشهور عرب ) با او بوده كه با هم بتناول طعام مشغول شده ناگاه حارث دست كشيد و گفت : ما طعامى تناول كردهايم كه اثر سم آن پس از يك سال كارگر خواهد بود و چنين هم شد كه هر دو پس از يك سال مردند ( عارى از صحت است ) . گفته شده چنين نبود بلكه ابو بكر روز هفتم جمادى الثانية كه روز سردى بود غسل نمود و مدت پانزده روز دچار تب شديد گرديد كه نمىتوانست پيش نماز مسلمين شود دستور داد عمر پيش نماز باشد مردم گفتند : آيا طبيب براى علاج تو دعوت كنيم ؟ گفت : طبيب آمد و به من گفت : من هر چه بايد بكنم مىكنم ( كنايه از خدا ) . مردم خاموش شدند و ديگر به او چيزى نگفتند . او هم درگذشت . مدت خلافت او دو سال و سه ماه و ده روز بود . گفته شده دو سال و چهار ماه كه چهار روز كم بوده . تاريخ تولد او سه سال بعد از واقعه فيل بود ( هجوم حبشه با فيل به مكه كه تاريخ شده بود ) او وصيت كرده بود كه همسر او اسماء دختر عميس او را غسل بدهد