ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )
114
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )
پيغمبر خدا ، صلّى اللّه عليه و سلم ، در چهل و دومين سال شاهنشاهى انوشيروان ، به جهان آمد .
--> [ ( ) ] بقيه ذيل از صفحه قبل : در به دو سلطنت خسرو ، كيوس پسر قباد كه دعوى پادشاهى مىداشت به فرمان خسرو به قتل رسيد . ليكن برادر ديگرش ، ژم ، با اينكه از يك چشم كور بود و قاعدهء اشخاص ناقص الاعضا ، نبايستى به سلطنت برسند ، در ميان بزرگان ايران ، كه از تلون و بيرحمى خسرو مىترسيدند ، هواخواه داشت . حتى خالوى خسرو ، اسپبدس ، نيز طرفدار ژم بود . بزرگان قرار گذاشتند براى اين كه قانون سلطنت را مراعات كرده باشند ، از جهة ناقص الاعضاء بودن ژم ، قباد ، پسر ژم ، را به پادشاهى بردارند . ولى خسرو اين توطئه را در نطفه بكشت و ژم را به قتل رسانيد و اسپبدس را نيز با برادرزادگان خود بكشت . قباد ( كواذ ) ، پسر ژم ، كه كنارنگ ( مرزبان ) آذر گنداذ او را پنهان كرده بود ، از اين قتل عام نجات يافت . وى گريخته ، نزد روستىنين ، امپراطور روم رفت . و خسرو - سالهاى بعد فهميد كه باعث اختفاى او كه بوده است . آنگاه فرمود كه آذر گنداذ را كه پيرى سالخورده بود بكشتند و مقام كنارنگى را به پسرش و هرام دادند . خسرو ، سرنخوارگان ماهبوذ را كه در رسيدن به شاهى به او كمك كرده بود ، نيز بكشت . ماهبوذ ، به سبب دسيسهء يكى از بزرگان به نام زروان ، يا زبرگان بقيه ذيل در صفحه بعد