مجموعة مؤلفين ( مترجم : على مؤيدى )

50

موسوعة كلمات الامام الحسين ( ع ) ( فرهنگ جامع سخنان امام حسين ع ) ( فارسي )

هرگاه گوزن صدا كند مىگويد : خدا مرا بس است و او خوب وكيلى است ، او مرا بس است . هرگاه پلنگ صدا كند مىگويد : پاك و منزّه است آنكه با توانمندى خود عزيز است ، پاك و منزه است او . هرگاه مار صبح كند مىگويد : چه بدبخت است آنكه تو را نافرمانى كند ، اى بخشنده ! و هرگاه عقرب تسبيح گويد مىگويد : شرّ ، پديده وحشت‌آورى است . سپس فرمود : خداوند هيچ پديده‌اى را نيافريده مگر آنكه تسبيحى دارد كه با آن پروردگار خود را مىستايد . سپس اين آيه را تلاوت فرمود : « و هيچ پديده‌اى نيست مگر آنكه در حال ستايش ، تسبيح او مىگويد ولى شما تسبيح آنها را در نمىيابيد » « 1 » .

--> ( 1 ) إذا صاح النّسر فإنّه يقول : يا بن آدم عش ما شئت فآخره الموت . و إذا صاح البازي يقول : يا عالم الخفيّات يا كاشف البليّات . و إذا صاح الطّاوس يقول : مولاي ظلمت نفسي و اغتررت بزينتي فاغفر لي . و إذا صاح الدّرّاج يقول : الرّحمن على العرش استوى . و إذا صاح الدّيك يقول : من عرف اللّه لم ينس ذكره . و إذا قرقرت الدّجاجة تقول : يا إله الحقّ أنت الحقّ و قولك الحقّ يا اللّه يا حقّ . و إذا صاح الباشق يقول : آمنت باللّه و اليوم الآخر . و إذا صاحت الحدأة تقول : توكّل على اللّه ترزق . و إذا صاح العقاب يقول : من أطاع اللّه لم يشقّ . و إذا صاح الشاهين يقول : سبحان اللّه حقّا حقّا . و إذا صاحت البومة تقول : البعد من النّاس انس . و إذا صاح الغراب يقول : يا رازق ابعث بالرّزق الحلال . و إذا صاح الكركي يقول : اللّهمّ احفظني من عدوّي . و إذا صاح اللّقلق يقول : من تخلّى من النّاس نجى من أذاهم . و إذا صاحت البطّة تقول : غفرانك يا اللّه غفرانك . و إذا صاح الهدهد يقول : ما أشقى من عصى اللّه !