مجموعة مؤلفين ( مترجم : على مؤيدى )

51

موسوعة كلمات الامام الحسين ( ع ) ( فرهنگ جامع سخنان امام حسين ع ) ( فارسي )

--> و إذا صاح القمري يقول : يا عالم السّرّ و النّجوى يا اللّه . و إذا صاح الدّبسي يقول : أنت اللّه لا إله سواك يا اللّه . و إذا صاح العقعق يقول : سبحان من لا يخفى عليه خافية . و إذا صاح الببغاء يقول : من ذكر ربّه غفر ذنبه . و إذا صاح العصفور يقول : استغفر اللّه ممّا يسخط اللّه . و إذا صاح البلبل يقول : لا إله إلّا اللّه حقّا حقّا . و إذا صاحت القبجة تقول : قرب الحقّ ، قرب . و إذا صاحت السّماناة تقول : يا ابن آدم ما اغفلك عن الموت . و إذا صاح السّوذنيق يقول : لا إله إلّا اللّه محمّد [ رسول اللّه ] و آله خيرة اللّه . و إذا صاحت الفاختة تقول : يا واحد يا أحد يا فرد يا صمد . و إذا صاح الشّقّراق . يقول : مولاي اعتقني من النّار . و إذا صاحت القنبرة تقول : مولاي تب على كلّ مذنب من المؤمنين . و إذا صاح الورشان يقول : إن لم تغفر ذنبي شقيت . و إذا صاح الشّفنين يقول : لا قوّة إلّا باللّه العليّ العظيم . و إذا صاحت النّعامة تقول : لا معبود سوى اللّه . و إذا صاحت الخطّافة فانّها تقرأ سورة الحمد و تقول : يا قابل توبة التّوّابين ، يا اللّه لك الحمد . و إذا صاحت الزّرّافة تقول : لا إله إلّا اللّه وحده . و إذا صاح الحمل يقول : كفى بالموت واعظا . و إذا صاح الجدى يقول : عاجلنى الموت فقلّ ذنبى . و إذا زأر الاسد يقول : أمر اللّه مهمّ مهمّ . و إذا صاح الثّور يقول : مهلا مهلا يا ابن آدم أنت بين يدي من يرى و لا يرى و هو اللّه . و إذا صاح الفيل يقول : لا يغني عن الموت قوّة و لا حيلة .