مجموعة مؤلفين ( مترجم : على مؤيدى )

33

موسوعة كلمات الامام الحسين ( ع ) ( فرهنگ جامع سخنان امام حسين ع ) ( فارسي )

درازى است كه از پى بزرگوارى در درگاه خدا مىگردم تا او را در درگاه پروردگارم شفيع خود سازم ، شايد خدا ( به شفاعت او ) به من رحم فرمايد و مرا به صورت فرشتهء پيشين برگرداند زيرا او بر هر چيزى تواناست . سلمان ادامه مىدهد : پيامبر صلّى اللّه عليه و آله به سوى فرزندان خود آمده آن دو را ( نوازش داده ) مىبوسيد تا بيدار شدند و بر زانوان پيامبر صلّى اللّه عليه و آله نشستند . پيامبر صلّى اللّه عليه و آله به آنان فرمود : فرزندانم ببينيد ؛ اين فرشته‌اى از فرشتگان مقرّب خداست كه به اندازهء چشم بر هم زدنى از ياد خدا غافل شده و خدا او را اين گونه مسخ نموده است . از شما مىخواهم كه براى او نزد خدا شفاعت كنيد پس ( برخيزيد و ) شفاعت كنيد . حسن و حسين از جا جستند و وضوى كامل ساختند . و دو ركعت نماز گزاردند و عرض كردند : « بار الها ! به حق جدّ ارجمند و محبوب ما محمّد مصطفى صلّى اللّه عليه و آله ، و به حق پدر ما علىّ مرتضى عليه السّلام ، و به حق مادر ما فاطمه زهرا عليها السّلام تو را سوگند مىدهيم كه اين فرشته را به ( مقام و ) حالت اولش بازگردان . » « 1 » سلمان مىگويد : دعاى آنان به پايان نرسيده بود كه جبرئيل همراه جمعى از فرشتگان فرود آمده به آن فرشته مژده داد كه پروردگار از تو راضى شده تو را به حالت نخستين بر مىگرداند . سپس او را در حالى كه تسبيح خدا مىگفتند به آسمان بردند و ( پس از لحظاتى ) جبرئيل تبسّم كنان به سوى پيامبر صلّى اللّه عليه و آله برگشت و عرض كرد : اى رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله اكنون آن فرشته بر فرشتگان هفت آسمان مباهات كرده مىگويد : كيست همچون من ؟ ! منم كه در شفاعت دو سرور سبط رسول - حسن و حسين - جا گرفتم . آوردن آهو نوزاد خود را براى امام حسين عليه السّلام [ 5 ] - 5 - بحرانى گفته : در بعضى اخبار اين چنين آمده است : عربى باديه‌نشين خدمت رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله آمده ، عرض كرد : اى رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله نوزاد آهويى را صيد كرده آن را جهت

--> ( 1 ) اللّهمّ بحقّ جدّنا الجليل الحبيب محمّد المصطفى ، و بأبينا علىّ المرتضى ، و بامّنا فاطمة الزّهراء إلّا ما رددته الى حالته الاولى .