أحمد رحمانى همدانى ( مترجم : سيد حسن افتخارزاده )
61
فاطمة الزهراء ( ع ) بهجة قلب المصطفى ( ص ) ( فاطمه زهرا ( ع ) شادمانى دل پيامبر ) ( فارسي )
به فرمان پروردگار ، خطبهء عقدش با مرتضى را جبرائيل قرائت كرد . « 1 » ( 1 ) 12 - محقّق شهير حاج ملّا محمّد باقر صاحب كتاب الخصائص الفاطمية گويد : پاك و منزّهى تو اى پروردگار ، اى آفريدگار آسمانهاى بالا و اى شكافندهء دانه و هسته ! تويى آن خداوندى كه نامت را از يكى از نامهاى خود جدا ساختى ، و آن را از نور خويش شكافتى ، نامت را درخشش بخشيدى تا روشنگر ظهورت باشد و آنگاه آن نام را مجموعهاى از نامهاى خود قرار دادى ، كه آن نور ، ريشهء اصلى بانوى كنيزان تو بود ، آنگاه در بين ساكنان آسمانها اعلام كردى : من فاطر هستم و اين فاطمه است . با نور او تمامى موجودات از آغاز تا فرجام آشكار شدند ، بنابراين ، نام او نام تو ، نور او نور تو و ظهور او ظهور تو بود . و جز تو خدايى نيست ، هر كمالى سايهء تو و هر وجودى سايهء وجود توست . هنگامى كه او را آفريدى ، از تيرگىهاى بشرى دورش كرده و به ويژگيهاى فاطمى مخصوصش نمودى ، از سست عنصرى بركنارش داشتى و از هر گونه كمبودى او را منزّه كردى ، تمام منشهاى پسنديده را در او گردآوردى ، به پايهاى كه خردها از دركش ناتوان مانده ، مردم از شناخت كنه ذاتش دستشان كوتاه شد ، فرشتگان در آسمانها خدا را به حقّ روشنى آسمانى و به حقّ فاطمهء يارى شده خواندند . . . همو كه مادر سبطين است و بزرگترين حجّتهاى خداوند بر شرق و غرب ، گل خوشبوى درخت « سدرة المنتهى و كلمة التّقوى » ، و ريسمان مطمئن و پردهء آويخته خدا ، خوشبخت بزرگ ، مريم كبرى ، نماز وسطى ، حوريّهء انسان نما كه قرون نخستين بر محور شناخت او مىچرخيده است . چگونه ثناى او گويم و در حساب آورم ، با اينكه ويژگيهاى برين او را شمارشى نيست و برترىهايش بىپايان است ؟ ! او بتول عذرا ، آزاد زن سپيد روى ، مادر پدرش و بزرگ بانوى پيروان و فرزندانش مىباشد . ملكهء پيامبران ، صدّيقه ، فاطمهء زهراست . و چه خوب سروده است آن كس كه گويد :
--> ( 1 ) ابن شهر آشوب ، مناقب ، ج 3 صص 358 - 357 .