أحمد رحمانى همدانى ( مترجم : سيد حسن افتخارزاده )

62

فاطمة الزهراء ( ع ) بهجة قلب المصطفى ( ص ) ( فاطمه زهرا ( ع ) شادمانى دل پيامبر ) ( فارسي )

خجلا من نور بهجتها تتوارى الشّمس فى الافق * و حياء من شمائلها يغطّى الغصن فى الورق « 1 » از شرمندگى نور پرفروغش ، خورشيد در افق پنهان گرديده و به خاطر آزرم از چهره‌اش ، شاخه از برگ پوشيده گشته است . ( 1 ) 13 - محقّق انديشمند و بزرگوار ، سيّد كاظم قزوينى گويد : فاطمه ، و تو چه مىدانى كه فاطمه كيست ؟ يكتا انسانى است كه طبيعت زنانگى را پذيرفته تا نشانى از قدرت رساى پروردگار و توانايى شگفت‌انگيز و نوآور او باشد ، زيرا خداوند متعال حضرت محمّد صلّى اللّه عليه و آله و سلّم را به عنوان نشانهء قدرتش در بين پيامبران آفريد و سپس پارهء تن و دخترش فاطمهء زهرا را از وجود او آفريد تا نشانه و علامتى بر قدرت او در آفرينش آفريده‌اى از جنس زن باشد كه مجموعه‌اى از فضايل و مجتمعى از مواهب و بخشش‌هاست . خداوند متعال به حضرت فاطمهء زهرا بيشترين بهره از عظمت و برترين نصيب از شكوه و جلالت بخشيده ، به طورى كه براى هيچ زنى امكان دسترسى بدان نيست . او نتيجه و ثمرهء آن عدّه از اولياى الهى است كه آسمان نسبت به عظمت آنها اعتراف كرده ، پيش از آن كه اهل زمين آنها را بشناسند . و در قرآن مجيد در شأن آنها آياتى نازل شده است كه از آغاز نزولش تا به امروز ، و تا روز قيامت شبانه روز تلاوت مىشود . شخصيّتى كه هر اندازه آگاهى بشر از رهگذر فهم و انديشه بر اسرار آفرينش افزوده گردد ، عظمتش به طور گسترده‌ترى آشكار مىشود و معانى و بركاتش به گونه‌اى واضح‌تر تجلّى مىكند . او فاطمهء زهراست كه خداوند ثناگوى اوست . به خاطر خشنودىاش ، خشنود و از خشمش به خشم مىآيد . و رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم عظمت و ارزندگى او را اعلام داشته و امير المؤمنين عليه السّلام به چشم بزرگى و عظمت به او نگريسته و پيشوايان أهل البيت به نظر تقديس و احترام نگاهش مىكنند . « 2 »

--> ( 1 ) حاج ملّا محمّد باقر ، خصائص الفاطميّة ، ص 1 . ( 2 ) قزوينى ، سيّد كاظم ، فاطمة الزهراء عليها السّلام من المهد الى اللحد ، صص 14 - 13 .