أحمد رحمانى همدانى ( مترجم : سيد حسن افتخارزاده )
35
فاطمة الزهراء ( ع ) بهجة قلب المصطفى ( ص ) ( فاطمه زهرا ( ع ) شادمانى دل پيامبر ) ( فارسي )
در اين كتاب ، هم به فضايل و مناقب مربوط به خلقت نورى و عوالم پيشين آن حضرت اشاره شده و هم از مقام و منزلت آن حضرت در پيشگاه پروردگار متعال در قرآن مجيد و در بيانات معصومين عليهم السّلام سخن به ميان آمده و هم گفتار و فرمودهها و عنايات و توجّهات ويژهء رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم نسبت به آن حضرت آمده و هم توجّهات و توسّلات امامان معصوم عليهم السّلام به آن بانوى والامقام آورده شده است . در اين كتاب از زهد و پارسايى ، عفّت و شجاعت ، دفاع از حريم ولايت و مبارزه با ستمگران و دفاع از حقوق از دست رفتهء آن حضرت سخن به ميان آمده و تاريخ زندگى ، شرح حال ، تولّد ، ازدواج ، فرزندان ، شهادت ، موضعگيرىهاى اجتماعى ، حالات فردى و ويژگيهاى اخلاقى و عبادىاش مورد بحث قرار گرفته است و على رغم اينكه در كتب اهل سنّت چندان حديثى از آن بزرگوار نقل نشده و گويى تعمّدى در به فراموشى سپردن نام و فضايل دختر پيامبر به كار رفته و حتّى برخى از دانشمندان شيعه نيز زحمت كاوش و تفحّص در پيدا كردن گنجينههاى گمشده و پنهان كلماتش را به خود ندادهاند ، در اين كتاب بيش از هشتاد حديث و چندين خطبه و نثر و نظم از آن حضرت آورده شده كه با آشنايى با آن كلمات از عمق دانش و ژرفاى فضايل معنوى و اطّلاعات و علوم گستردهاش پرده برداشته مىشود . در اين كتاب با اسامى بيش از دويست و پنجاه كتاب كه به زبانهاى مختلف در اين باره نوشته شده آشنا مىشويد . آشنايى با خطبهء « فدكيّه » كه تابشى است پرفروغ از جلوههاى مقام علمى ، قدرت بيان و فصاحت و بلاغت و تهوّر در ايراد خطابه و شجاعت در صراحت كلام و بيان حقّ و دفاع از همهء ارزشهاى فراموش شده و ناديده انگاشته شده و تبيينى است مجدّد از حقايق اسلامى ، معارف الهى ، فلسفهء احكام و شريعت ، عقايد و دستورها ، و فريادى است در خاموشى و نورى است در تاريكى و جرقّهاى است در ظلمت . اينها همه از ويژگيهاى كتاب حاضر است . آنان كه مىخواهند از دروازهء محبّت و دوستى با خدا وارد شوند و از اين طريق پيروى و تبعيّت از رسول خدا نموده و به موجب آيهء شريفهء إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ « 1 » خود نيز مورد محبّت الهى قرار گيرند و خلاصه در دفتر محبّت خدايى ثبت نام نمايند ، بايد با حبيب خدا حضرت محمّد مصطفى صلّى اللّه عليه و آله و سلّم آشنا شده و در دل او راه پيدا كنند و به يقين بدانند كه اين راهيابى در صورتى امكانپذير است كه دست توسّل به دامان آن كسى زنند كه « بهجة قلب
--> ( 1 ) آل عمران ( 3 ) : 31 : اگر خدا را دوست داريد از من پيروى كنيد تا خداوند شما را دوست داشته باشد .