أحمد رحمانى همدانى ( مترجم : سيد حسن افتخارزاده )
27
فاطمة الزهراء ( ع ) بهجة قلب المصطفى ( ص ) ( فاطمه زهرا ( ع ) شادمانى دل پيامبر ) ( فارسي )
[ مقدمات ] مدح صدّيقهء طاهره عليها السّلام و تقريظ بر كتاب از اديبان ارجمند : محمد جواد قائمى همدانى - تائب همدانى اى بناى وجود را بانى * وى ز جودت وجود امكانى « 1 » فاطمهاى ز نور رخسارت * عرش و كرسىّ و فرش نورانى « 2 » آنچه بر طور تافت نور تو بود * كه شد از هوش پور عمرانى « 3 » تو همان نور سرمدى كه شدى * محتجب در حجاب جسمانى به خدا در مشيمهء عصمت * نبود چون تو درّ پنهانى عفت و عصمت و شرف ز خضوع * بر قدوم تو سود پيشانى اى كه در صحنهء عبوديّت * نشدى غافل از خدا آنى به نماز تو بر ملائك فخر * مىكند ذات پاك سبحانى « 4 »
--> ( 1 ) اشاره به حديث شريف « لو لا هم ما خلقت الجنة و لا النار و لا العرش و لا الكرسى و لا السماء و لا الارض و لا الملائكة و لا الانس و لا الجنّ » . ( 2 ) اشاره به حديث شريف « سميّت الزّهراء لأنّ نورها زهرت به السماوات » . ( 3 ) ثم قال : انّ موسى لمّا سأل ربّه ما سأل امر واحدا من الكروبيّين تجلّى للجبل فجعله دكّا . ( تفسير برهان ، ج 2 ، ص 35 ) . ( 4 ) اشاره به حديث شريف « انظروا الى امتى فاطمة سيدة امائى » .