ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

403

الطبقات الكبرى ( فارسي )

( 1 ) صغرى است بوده كه دختر حارث بن حرب بن بجير بن هزم بن رؤيبة بن عبد الله بن هلال بن عامر بن صعصعه است ، اين بانو خواهر ام الفضل دختر حارث است كه همسر عباس بن عبد المطلب و مادر پسران اوست . « 1 » خالد از سوار كاران دلير قريش و از سخت گيران ايشان نسبت به اسلام و مسلمانان است كه همراه مشركان در جنگهاى بدر و احد و خندق شركت كرد و از آن جا كه خداوند نسبت به او اراده خير فرمود محبت اسلام را در دلش افكند . هنگامى كه پيامبر ( ص ) در قضاى عمره حديبيه وارد مكه شد ، خالد بن وليد خود را پنهان ساخت ، رسول خدا از برادر خالد دربارهء او پرسيد و فرمود خالد كجاست ؟ برادرش مىگويد گفتم خداوند او را به حضور شما خواهد آورد ، رسول خدا فرمود بر كسى مثل خالد اهميت اسلام پوشيده نمىماند و اگر او نيرو و كوشش خود را به مسلمانان و زيان مشركان به كار گيرد بدون ترديد براى بهتر است و ما هم او را بر غير او مقدم مىداريم ، چون اين سخن به خالد رسيد رغبت او را نسبت به اسلام افزون ساخت و براى خروج از مكه او را به نشاط آورد و تصميم گرفت به پيامبر ( ص ) بپيوندند . خالد مىگويد در جستجوى هم سفرى بر آمدم ، عثمان بن طلحة را ديدم و تصميم خود را به او گفتم و او با شتاب پذيرفت و هر دو با هم بيرون آمديم ، چون به منطقهء هدّة « 2 » رسيديم ناگاه عمرو عاص را ديديم گفت خوشامد بر شما باد ، گفتيم و بر تو خوشامد باد ، پرسيد مسير شما كجاست ؟ او را آگاه كرديم ، او هم ما را آگاه ساخت كه آهنگ رفتن به حضور پيامبر ( ص ) را دارد ، همگى با هم همراه شديم و به روز نخست ماه صفر سال هشتم به مدينه رسيديم ، من همين كه با رسول خدا روياروى شدم بر ايشان با افزودن عنوان پيامبرى سلام دادم و ايشان با چهره‌يى گشاده پاسخ داد ، من اسلام آوردم و شهادت حق گفتم ، پيامبر فرمود ، من در تو خردى مىديدم و اميدوار بودم كه تو را جز به خير نرساند ، من با آن حضرت بيعت كردم و گفتم لطفا براى من دربارهء همهء كارهايى كه در جلوگيرى از پيشرفت آيين الهى انجام داده‌ام آمرزش خواهى فرماى ، پاسخ داد كه اسلام گذشته را مىپوشاند ، گفتم اى رسول خدا ! با اين وجود براى من استغفار فرماى ، عرضه داشت بار خدايا همهء كارهاى خالد را كه در جلوگيرى از آيين و راه تو انجام داده است بيامرز . خالد مىگويد ،

--> ( 1 ) يعنى خالد پسر خالهء ابن عباس و خواهرزادهء ميمونه همسر حضرت ختمى مرتبت است . ( 2 ) هدّة : نام جايى ميان مكه و طائف است ، به نقل از معجم البلدان ، ج 8 ، ص 450 ، چاپ مصر ، 1906 ميلادى .