ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
6
الطبقات الكبرى ( فارسي )
( 1 ) نضله پسر عبد الله دانستهاند . برخى ديگر گفتهاند نامش نضله و پسر عبيد بن حارث بن جيال بن ربيعة بن دعبل بن انس بن خزيمة بن مالك بن سلامان بن اسلم بن افصى بوده است . گويد : ابو برزه از دير باز اسلام آورده و در فتح مكه همراه پيامبر ( ص ) بوده و در جنگهاى ديگر آن حضرت هم شركت داشته است و چون حضرت رحلت فرمود هنگامى كه مسلمانان به بصره رفتند او هم به آنجا كوچ كرد و در آن شهر براى خود خانه ساخت و فرزندزادگان او در بصرهاند . ابو برزه سپس به جنگ خراسان رفت و در مرو درگذشت . گويد مسلم بن ابراهيم ما را خبر داد و گفت مبارك بن فضالة ، از گفته سيار بن سلامه براى ما حديث كرد كه مىگفته است * ابو برزه را ديدم كه موهاى سر و ريش او سپيد بود . گويد مسلم بن ابراهيم ما را خبر داد و گفت ابو عمر زياد بن مسلم ، از گفته امية بن عبد الرحمان ، از گفتهء مادرش ما را خبر داد كه مىگفته است * ابو برزه و ابو بكره برادر خوانده بودند . « 1 » عمران بن حصين ابن عبيد بن خلف بن عبد نهم بن جريبة بن جهمة بن غاضرة بن حبشية بن كعب بن عمرو ، كنيهاش ابو نجيد بوده است . « 2 » عمران و پدرش و خواهرش از دير باز مسلمان شدهاند . عمران اگر چه در پارهيى از جنگها همراه رسول خدا ( ص ) شركت كرده است و هر چند فراوان به مدينه مىآمده است ولى تا هنگام رحلت حضرت ختمى مرتبت ( ص ) ميان قوم خود مقيم بوده است ، و هنگامى كه بصره شهر شده او به آن جا كوچ كرده و ساكن شده است و در همان شهر درگذشته است . فرزندزادگان او در بصره هنوز باقى هستند . خالد بن طليق بن محمد بن عمران بن حصين كه از نوادگان اوست سرپرست قضاوت بصره بوده است . گويد محمد بن اسماعيل بن ابى فديك ما را خبر داد و گفت هشام بن سعد ، از سعد بن ابى هلال ، از ابو الاسود دؤلى براى ما نقل كرد كه مىگفته است * به بصره آمدم ابو نجيد
--> ( 1 ) شرح حال ابو برزه مفصلتر از اين جا در ترجمهء طبقات ج 4 ، ص 2 - 270 آمده است . ( 2 ) شرح حال عمران كه با تفصيل بيشترى در ترجمهء طبقات ج 4 ، ص 261 آمده است ، در آغاز افتادگى دارد كه مىتوان برخى از آن را در اين بخش ديد .