ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

175

الطبقات الكبرى ( فارسي )

( 1 ) جمادى الآخرة غسل كرد و روزى سرد بود كه پانزده روز تب كرد و براى نماز بيرون نيامد و به عمر بن خطاب دستور داد با مردم نماز گزارد . مردم براى عيادت او رفت و آمد مىكردند و او هر روز سنگين‌تر مىشد و در اين هنگام در خانه‌اى كه پيامبر ( ص ) به او داده و كنار خانه عثمان بن عفان بود اقامت داشت و عثمان در طول مدت بيمارى ابو بكر مقيم خانهء او بود و ابو بكر شامگاه شب سه شنبه هشت شب باقى مانده از جمادى الآخره سال سيزدهم هجرت درگذشت و مدت خلافت او دو سال و سه ماه و بيست و شش روز بود و به هنگام مرگ به اجماع مورخان شصت و سه سال داشت كه مساوى سن پيامبر ( ص ) بوده است ، تولد او سه سال پس از عام الفيل اتفاق افتاده است . يحيى بن عباد از شعبه ، از ابو اسحاق ، از عامر بن سعد ، از جرير نقل مىكند كه مىگفته است شنيدم معاويه مىگفت : ابو بكر در شصت و سه سالگى درگذشت . فضل بن دكين هم از شريك ، از ابو اسحاق همچنين آورده است . ابو بكر بن عبد الله بن ابى اويس از سليمان بن بلال ، از يحيى بن سعيد ، از سعيد بن مسيب نقل مىكند كه مىگفته است در مدت خلافت ابو بكر سن او برابر سن حضرت رسول شد و در شصت و سه سالگى مرد . على بن عبد الله بن جعفر از سفيان بن عيينه ، از على بن زيد بن جدعان ، از انس نقل مىكند كه مىگفته است سالمندترين اصحاب رسول خدا ( ص ) ابو بكر و سهيل بن بيضاء بوده‌اند . وكيع بن جراح از شعبه ، از سعد بن ابراهيم نقل مىكند ابو بكر وصيت كرد كه همسرش اسماء او را غسل دهد . عمرو بن عاصم كلابى از همام ، از قتاده نقل مىكند ابو بكر را همسرش اسماء دختر عميس غسل داد . وكيع بن جراح از محمد بن شريك ، از ابن ابى مليكه هم نقل مىكند ابو بكر وصيت كرد او را همسرش اسماء غسل دهد ، عبد الله بن نمير هم از سعيد ، از قتاده ، از حسن همين روايت را آورده است ، وكيع از طريق راويان ديگر ، از ابراهيم هم همين موضوع را نقل مىكند . عبد الله بن نمير از اسماعيل بن ابى خالد ، از سعيد بن ابى بردة ، از ابو بكر بن حفص نقل مىكند * ابو بكر به همسرش اسماء بنت عميس وصيت كرد كه چون درگذشت ، او غسلش