ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
122
الطبقات الكبرى ( فارسي )
( 1 ) ابى وقاص را به فرماندهى سريهاى به ناحيهء خرّاز گسيل فرمود و او همراه بيست سوار براى فرو گرفتن كاروان قريش بيرون شد ولى به كسى برخورد نكرد . گفتار رسول خدا ( ص ) به سعد كه پدر و مادرم فداى تو باد وكيع بن جراح از سفيان ، از سعد بن ابراهيم ، از عبد الله بن شدّاد ، از على بن ابى طالب ( ع ) نقل مىكند كه مىگفته است * هيچ گاه نشنيدم رسول خدا پدر و مادر خود را فداى كسى قرار دهد ، به جز در مورد سعد بن ابى وقاص كه شنيدم رسول خدا ( ص ) در جنگ احد فرمود : اى سعد تير بزن كه پدر و مادرم فداى تو باد . عبد الله بن نمير از يحيى بن سعيد ، از سعيد بن مسيب نقل مىكند كه مىگفته است * از سعد بن ابى وقاص شنيدم كه مىگفت : پيامبر ( ص ) در جنگ احد به او فرموده است پدر و مادرم به فدايت . اسماعيل بن ابراهيم اسدى از ايوب نقل مىكند كه مىگفته است * شنيدم عايشه دختر سعد بن ابى وقاص مىگفت : به خدا سوگند پدرم آن كسى است كه رسول خدا روز جنگ احد پدر و مادر خود را فداى او كرد . معن بن عيسى از محمد بن بجاد كه از فرزندزادگان سعد بن ابى وقاص است نقل مىكند كه او هم از عايشه دختر سعد شنيده كه مىگفته است * پيامبر ( ص ) روز جنگ احد به سعد فرموده است : پدر و مادرم فدايت باد . معن بن عيسى از محمد بن بجاد ، از عايشه دختر سعد بن ابى وقاص نقل مىكند پدرش اين ابيات را سروده است : « آيا به رسول خدا ( ص ) خبر رسيده است كه من با تيراندازى خود همراهانم را حمايت كردم . با تيرهاى خود دشمن ايشان را دور مىرانم و دور راندن سختى در هر زمين سخت و هموار و هيچ كس از فرزندان معد نيست كه پيش از من همراه رسول خدا تير انداخته باشد . » [ 1 ] يزيد بن هارون از اسماعيل بن ابى خالد ، از قيس بن ابى حازم نقل مىكند كه مىگفته
--> [ 1 ] . الا هل اتى رسول الله انّى * حميت صحابتى بصدور نبلى اذود بها عدوهم زيادا * بكلّ حزونة و بكل سهل فما يعتدّ رام من معد * به سهم مع رسول الله قبلى