ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

57

الطبقات الكبرى ( فارسي )

( 1 ) گويند . محمد بن حرب مكّى و هاشم بن قاسم كنانى از قول ليث بن سعد ، از نافع ، از عبد اللّه بن عمر نقل مىكنند كه * پيامبر ( ص ) نخلستانهاى بنى نضير را آتش در زد و آن در بويره بود و خداوند متعال اين آيه نازل فرمود : « هر چه از درختان خرما كه قطع كنيد يا پابرجاى بگذاريد به فرمان خداست » [ 1 ] هوذة بن خليفة از عوف ، از حسن نقل مىكند كه * پيامبر ( ص ) بنى نضير را تبعيد كرد و فرمود : برويد كه اين نخستين تبعيد است و من از پى شمايم [ 2 ] . غزو بدر الموعد ( بدر باز پسين ) پس آن گاه در آغاز ذى قعده‌يى كه چهل و پنجمين ماه از هجرت پيامبر ( ص ) بود غزو بدر الموعد واقع شد و آن غير از بدر است . گويند ، چون ابو سفيان روز احد آهنگ باز گرديدن كرد بانگ برداشت كه وعدهء ما و شما سال ديگر همين هنگام در بدر الصفراء كه روباروى خواهيم آمد و قتال خواهيم كرد . پيامبر ( ص ) عمر بن خطّاب را فرمود : بگو آرى به خواست خداوند . و مردم با اين سخن پراكنده شدند . قريش باز گرديدند و ديگران را از اين موعد آگاه كردند و براى بيرون آمدن آماده مىشدند . چون موعد خروج در رسيد ، ابو سفيان رضايت به خروج نداد تا نعيم بن مسعود اشجعى به مكه آمد و ابو سفيان او را گفت : من با محمد ( ص ) و ياران او قرار داده‌ام كه به بدر روباروى شويم و اينك موعد در رسيده است ولى امسال خشكسال است و مصلحت ما در آن است كه به سالى پر آب و سبزه به جنگ رويم و دوست نمىدارم محمد ( ص ) بيرون آيد و من بيرون نروم كه در نتيجه بر ما جرأت يابد ، اگر به مدينه به روى و ياران محمد ( ص ) را باز دارى تو را بيست شتر مىدهيم و سهيل بن عمرو آن را براى تو تعهّد خواهد كرد . نعيم بن مسعود در پذيرفت و آنان او را شترى فراهم كردند و وى به مدينه شتافت و

--> [ 1 ] . آيهء 5 از سورهء حشر . - م . [ 2 ] . براى اطلاع از ادبيات سروده شده در اين جنگ ، ر ك : ابن هشام ، سيرة ، ج 3 ، چاپ مصطفى السقاء ، مصر ، صفحات 208 - 203 . - م .