ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
261
الطبقات الكبرى ( فارسي )
( 1 ) عبّاد بن عبد اللّه ، از عايشه نقل مىكند كه مىگفته است * اگر روى به كارى آورم ، ديگر پشت بدان نخواهم كرد . رسول خدا ( ص ) را كسى جز از زنانش غسل نداد . چون پيامبر ( ص ) رحلت فرمود ، ميان اصحاب در چگونگى غسل دادن اختلاف نظر افتاد و برخى گفتند او را پيراهن بر تن غسل دهند . در آن حال همه را خواب و بيدارى دست داد چندان كه ريش آنان بر سينه قرار گرفت و آواز كسى كه ندانستند كيست ، شنيده شد كه مىگفت : او را پيراهن بر تن غسل دهيد . محمد بن عمر [ واقدى ] از ابن ابى حبيبة ، از داود بن حصين ، از ابو غطفان ، از ابن عبّاس نقل مىكند كه مىگفته است * چون پيامبر ( ص ) رحلت فرمود در چگونگى غسل اختلاف نظر افتاد و آوازى كه گويندهاش را ندانستند ، شنيده شد كه پيامبرتان را پيراهن بر تن غسل دهيد ، و پيامبرى ( ص ) را چنان غسل دادند . غسل رسول خدا ( ص ) و كسانى كه آن حضرت را غسل دادهاند وكيع بن جرّاح و عبد اللّه بن نمير از اسماعيل بن ابو خالد از عامر نقل مىكنند كه مىگفته است * پيامبر ( ص ) را علىّ بن ابى طالب ( ع ) و فضل بن عبّاس و اسامه ابن زيد غسل دادند و علىّ ( ع ) عهده دار غسل بود و مىگفت : پدر و مادرم فداى تو باد كه در مرگ و زندگى پاك و پاكيزهاى . وكيع بن جرّاح و عبد اللّه نمير و فضل بن دكين از زكريّاء ، از عامر نقل مىكنند كه مىگفته است * علىّ ( ع ) پيامبر ( ص ) را غسل مىداد و فضل و اسامة پرده را نگه مىداشتند . فضل بن دكين از حفص بن غياث ، از اشعث ، از شعبىّ نقل مىكند كه مىگفته است * رسول خدا ( ص ) را غسل مىدادند و عبّاس كنارى نشسته بود و فضل پيكر مقدس پيامبر ( ص ) را در برگرفته مىچرخاند و علىّ ( ع ) ايشان را پيراهن بر تن غسل مىداد و اسامه در آمد و شد بود . فضل بن دكين و عبيد اللّه بن موسى از اسرائيل ، از مغيره ، از ابراهيم نقل مىكنند كه مىگفته است * پيامبر ( ص ) را عبّاس و علىّ ( ع ) و فضل غسل دادند . فضل بن دكين در حديث خود گويد ، عبّاس پردهداريشان مىكرد .