ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

157

الطبقات الكبرى ( فارسي )

( 1 ) پيامبر ( ص ) واقع شد . و سرزمين بنى تميم بعد از منطقهء سقيا است . گويند ، پيامبر ( ص ) عيينة بن حصن فزارى را با پنجاه سوار از قبايل عرب كه از مهاجران و انصار هيچ تنى در ميان ايشان نبود به سرزمين بنى تميم گسيل فرمود . عيينة شبها مىرفت و روزها كمين مىساخت و در صحرايى بر ايشان حمله برد . و آنان دامهاى خود را به چرا رها كرده بودند و به ديدن مسلمانان گريختند . عيينه يازده مرد از ايشان را بگرفت و يازده زن و سى كودك را اسير كرد و آنان را به مدينه آورد . پيامبر ( ص ) فرمود تا آنان را در خانهء رملة دختر حارث نگه دارند . گروهى از سران قبيله ، عطارد بن حاجب و زبرقان بن بدر و قيس بن عاصم و اقرع ابن حابس و قيس بن حارث و نعيم بن سعد و عمرو بن اهتم و رباح بن حارث بن مجاشع به مدينه آمدند و اسيران به ديدن ايشان به گريه افتادند و آنان به خانهء پيامبر ( ص ) شتافتند و فرياد زدند : اى محمد ، بيرون آى . و پيامبر ( ص ) بيرون آمد و بلال براى نماز اذان گفت . آنان پيامبر ( ص ) را احاطه كرده به صحبت پرداختند . و مدتى با آنها ايستاد و سپس به نماز ظهر رفت و چون نماز گزارد در صحن مسجد نشست . و آنان عطارد بن حاجب را پيش فرستادند كه سخن گفت و خطبه خواند و پيامبر ( ص ) به ثابت بن قيس بن شمّاس فرمود او را پاسخ گويد ، و در مورد ايشان اين آيه نازل شد : « همانا آنان كه تو را از پس حجره‌ها صدا مىزنند ، بيشترشان نمىفهمند » [ 1 ] و رسول خدا ( ص ) اسيران ايشان را آزاد فرمود . [ 2 ] پس آن گاه رسول خدا ( ص ) وليد بن عقبة بن ابى معيط را به جانب بلمصطلق كه از خزاعه‌اند گسيل فرمود تا زكات آنان را گرد آورد . و ايشان مسلمان شده مساجدى ساخته بودند و چون شنيدند وليد نزديك آمده است ، بيست مرد با شتران و گوسپندان به پيشباز او رفتند تا مسرت خود را اظهار دارند . ولى وليد به ديدن آنان به مدينه باز گرديد و پيامبر ( ص ) را به دروغ گفت كه آنان با اسلحه آمدند و مانع از جمع زكات شدند . پيامبر ( ص ) بر آن شد تا كسى را به جنگ آنان بفرستد . و چون خبر بديشان رسيد همان گروهى كه با وليد ملاقات كرده بودند به حضور پيامبر ( ص ) آمده قصّه بر وى عرضه داشتند . پس اين آيه نازل شد : « اى گرويدگان ، اگر فاسقى از براى شما خبرى آورد جستجو و تحقيق كنيد مبادا گروهى را به

--> [ 1 ] . آيات 5 و 7 از سورهء حجرات ، براى اطلاع بيشتر ر ك : طبرسى ، مجمع البيان ، ج 9 ، چاپ بيروت ، ص 132 - 129 . - م . [ 2 ] . براى اطلاع بيشتر از خطبه‌ها و اشعار سروده شده ، ر ك : ابن هشام ، سيره ، چاپ مصر ، ج 4 ، ص 212 - 206 . - م .