( 1 ) آن زن گفت : آرى درودهاى پياپى و فراوان بر تو باد . گويد ، آن جوان را گردن زديم و آن زن آمد و سر را گرفت و چندان بوسيد كه جان داد . و سفيان گويد كه او زنى فربه بود . [ 1 ] غزو حنين [ 2 ] كه آن را غزو هوازن هم مىگويند پس آن گاه در ماه شوال از سال هشتم هجرت ، پيامبر ( ص ) به غزو حنين رفت كه آن را غزو هوازن هم مىگويند . و حنين جايى است كه ميان آن تا مكّه سه شب راه است . گويند ، چون پيامبر ( ص ) مكّه را گشود ، اشراف و بزرگان هوازن و ثقيف [ 3 ] گرد هم آمده ، سركشى آغاز كردند و سركردگى آنان با مالك بن عوف نصرى بود و او سى سال داشت و آنان را فرمود تا زنان و كودكان و اموال خود را هم بياورند و در اوطاس [ 4 ] نزول كردند و پياپى از بهر آنان امداد مىرسيد و بر آن شدند كه به جانب پيامبر ( ص ) حركت كنند . پيامبر ( ص ) روز شنبه ششم شوّال با دوازده هزار تن از مسلمانان به جانب آنان رفت ، ده هزار تن از مدينه و دو هزار تن از مكه . و ابو بكر گفت : امروز ما از كمى عده شكست نمىخوريم . [ 5 ] گروهى انبوه از مشركان از جمله صفوان بن اميّه نيز با رسول خدا ( ص ) بودند و پيامبر ( ص ) از صفوان يكصد زره با ساز و برگ تمام عاريت گرفته بود . پيامبر ( ص ) شامگاه روز سه شنبه دهم شوال به حنين رسيد . مالك بن عوف سه تن را به كسب خبر از شما ياران پيامبر ( ص ) فرستاده بود و آنان لرزان و بيمناك به نزد او بازگرديدند . پيامبر ( ص ) نيز عبد اللّه بن ابى حدرد اسلمى را فرستاد كه وارد مقامگاه آنان شد و گشتى زد و از بهر آن حضرت خبر آورد . چون شب در رسيد ، مالك بن عوف سپاه خود را در درهء حنين آماده ساخت و به

--> [ ] اثيبى بودّ قبل ان تشحط النّوى * و ينأى اميرى بالحبيب المفارق [ 1 ] . اين داستان و اين ابيات در سيرهء ابن هشام ، ج 4 ، ص 79 - 76 ، و مغازى ، ص 879 ، و نهاية الارب ، ج 17 ، ص 319 ، و مفصل‌تر در اغانى ، ج 7 ، ص 280 با اختلافاتى در همه آمده است و از اينكه ترجمهء اشعار آن چنان كه شايد و بايد انجام نگرفته است پوزش مىخواهم . - م . [ 2 ] . حنين ، نام دره‌يى است ميان مكه و طائف ، اين كلمه گاه منصرف و گاه غير منصرف به كار رفته است ، در آيهء 25 از سورهء توبه آمده و مفسران در اين مورد بحث كرده‌اند ، ر ك : شيخ طوسى ، تبيان ، ج 5 ، چاپ نجف ، ص 197 . - م . [ 3 ] . هوازن و ثقيف ، نام دو قبيله است كه در طائف و اطراف آن ساكن بودند . - م . [ 4 ] . اوطاس ، نام دره‌يى است در ديار هوازن ، ر ك : ياقوت ، معجم البلدان ، ج 1 ، چاپ مصر ، ص 375 . - م . [ 5 ] . موضوع شيفته شدن مسلمانان به كثرت خود در آيهء 25 از سورهء توبه آمده است . - م .