ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

105

الطبقات الكبرى ( فارسي )

( 1 ) پيامبر سپيد بود . و رسول خدا ( ص ) رايت خود را به علىّ بن أبى طالب ( ع ) سپرد و رايتى به حباب بن منذر و رايتى به سعد بن عباده داد و شعار مسلمانان چنين بود « اى منصور بميران » . پيامبر ( ص ) با اهل خيبر در نبرد شد و آنان سخت پايدارى مىنمودند . و يهوديان گروهى را از ياران رسول خدا ( ص ) كشتند و مسلمانان نيز گروه انبوهى از آنان را كشتند و پيامبر ( ص ) حصنها را يكى پس از ديگرى گشود و آن چند حصن بود ، از آن جمله حصار نطاة و حصار صعب بن معاذ و حصار ناعم و حصار قلعة الزبير و شقّ . و شقّ خود چند حصن بود چون حصن ابىّ و حصن نزار و حصنهاى كتيبه و آن خود چند حصن بود ، قموص و وطيح و سلالم ، و سلالم حصن بنى ابى الحقيق است . و گنجينهء خاندان ابو الحقيق در جلد شتر نرى بود و در خرابه‌يى خاك شده بود و به لطف خداوند ، پيامبر ( ص ) آگاه شد و آن را بيرون آورد . و از يهوديان نود و سه تن كشته آمدند ، از آن جمله حارث پدر زينب و مرحب و اسير و ياسر و عامر و كنانة بن ابو حقيق و برادر او . و اينان را نام برديم ، از شرفى كه در قوم خود داشتند . از اصحاب رسول خدا ( ص ) در غزو خيبر پانزده تن شهيد شدند ، ربيعة بن اكثم و ثقف بن عمرو بن سميط و رفاعة بن مسروح و عبد اللّه بن امية بن وهب - همپيمانان خاندان بنى اسد بن عبد العزّى - و محمود بن مسلمة و ابو ضيّاح بن نعمان كه از حاضران در غزو بدر بود و حارث بن حاطب كه او نيز از بدريان بود و عدىّ بن مرّة بن سراقه و اوس بن حبيب و انيف بن وائل و مسعود بن سعد بن قيس و بشر بن براء بن معرور كه از گوشت گوسپند مسموم خورد و درگذشت و فضيل بن نعمان و عامر بن اكوع كه خود را بكشت - و او و محمود بن مسلمة را به رجيع از نواحى خيبر ، در غارى دفن كردند - و عمارة بن عقبة بن عبّاد ابن مليل و يسار كه برده‌يى سياه بود ، و مردى از اشجع . [ 1 ] در اين غزو زينب ، دختر حارث همسر سلّام بن مشكم ، پيامبر ( ص ) را سم داد و بزغالهء بريان مسمومى هديه فرستاد كه پيامبر و گروهى از ياران ، از آن جمله بشر بن براء بن معرور از آن خوردند و بشر بن براء از همين مرد . و گفته‌اند رسول خدا ( ص ) امر به قتل زينب داد و در نظر ما هم همين ثابت و درست است . و پيامبر ( ص ) امر به جمع آورى غنايم داد و فروة بن عمرو بياضى را بر آن گماشت و سپس مقرر داشت به پنج سهم بخش كردند و يك سهم را كنار گذاشته و بر آن نوشتند سهم

--> [ 1 ] . ظاهرا عامر بن اكوع را از شهدا نشمرده است ، زيرا خيال مىكرده خودكشى كرده است ، و حال آنكه در صفحات بعد ملاحظه مىكنيد كه خودكشى نبوده است و پيامبر ( ص ) براى او اجر دو شهيد را بيان فرموده است . - م .