السيد جعفر مرتضى العاملي ( مترجم : محمد سپهرى )
586
الصحيح من سيرة النبى الاعظم ( ص ) ( ترجمه وتلخيص ) ( سيرت جاودانه ) ( فارسي )
ستمگران نيز به عنوان آخرين راه حل ، فقط بر پايهء همين اصل و در همين مسير بوده است . بنابراين هر اقدامى كه اين هدف در آن لحاظ نشده باشد ، از ديدگاه پيغمبر ( ص ) مردود است ، اگر چه آن را ياران و نزديكترين كسان او انجام داده باشند . اين توصيههاى رسول اكرم ( ص ) نيازمند مطالعه و بررسى عميق است تا بتوان حقايق مهمّى را براى بهرهمندى انسانهاى منصف و با وجدان از آن استخراج كرد . 5 . فقط مهاجران رسول اكرم ( ص ) در سريهها و غزوههاى پيش از بدر فقط از نيروهاى مهاجر استفاده مىكرد . پرسشى كه در اينجا مطرح مىشود ، اين است كه چرا فقط نيروهاى مهاجر در سريهها و غزوهها حضور داشتند ؟ پيامبر ( ص ) چه هدفى را دنبال مىكرد ؟ شايد در وهلهء نخست چنين پاسخ دهيم كه رسول اكرم ( ص ) مىخواست به انصار تفهيم كند كه حتى اگر او را يارى نكنند ، براى رسيدن به اهداف مورد نظر خويش مصمم است . بنابراين نبايد گمان برند كه آنان را ابزار رسيدن به خواستهها و اهداف خويش قرار داده و ياران مهاجر خود را از حوادث به دور داشته است و بدين طريق انصار احساس مظلوميت و غبن نمايند . ما بر اين باور هستيم كه بايد به اين مسأله با ديد عميقترى نگاه كنيم و به اين پاسخ قانع نباشيم . از اين رو مطالب خود را در پاسخ به پرسش فوق به شرح زير دستهبندى و تقديم مىكنيم ؛ أ . وظيفه انصار ، يارى پيامبر ( ص ) در خانه به نظر مىرسد كه انصار معتقد بودند كه فقط وظيفه دارند ، پيامبر ( ص ) را در داخل شهر خويش يارى كنند . چنان كه اگر براى او مسألهاى پيش آيد ، همانگونه كه از خويش دفاع مىكنند ، از او هم دفاع نمايند ، امّا زمانى كه