السيد جعفر مرتضى العاملي ( مترجم : محمد سپهرى )

548

الصحيح من سيرة النبى الاعظم ( ص ) ( ترجمه وتلخيص ) ( سيرت جاودانه ) ( فارسي )

طايفه‌اى بر اساس عدالت و نيكوكارى رايج ميان مؤمنان ، فديهء خود را خواهند پرداخت . 11 . بنو اوس مسئول نگه‌دارى و نگهبانى ناحيهء خود خواهند بود و هر طايفه‌اى فديهء خود را مطابق اصول عدالت و نيكوكارى رايج در ميان مؤمنان پرداخت خواهند كرد . 12 . أ . مقرر است كه مؤمنان هيچ فردى را كه در اثر فشار قرض از پا درآمده باشد ( بدون كمك ) به حال خودش وانگذارند و در موضوع فديه نيز بر اساس اصول عدالت و نيكوكارى رايج ميان مؤمنان و همچنين راجع به خون‌بها رعايت حال چنان شخصى را بنمايند . 12 . ب . و نيز مقرر است كه هيچ مؤمنى با مولا ( هم پيمان ) مؤمن ديگرى عليه او به مخالفت برنخيزد . 13 . و نيز مقرر است كه مؤمنان پرهيزكار بايد در برابر آن فردى كه از ميان آنان ياغى شود يا بخواهد به ديگران تجاوز كند و ستمكارى نمايد يا اين كه موجبات تعدّى و جنايتى را فراهم سازد يا در ميان مؤمنان فسادى ايجاد كند ، همه با يكديگر همكارى كنند و او را مغلوب سازند ؛ گو اين كه قيام‌كننده و متجاوز فرزند يكى از مؤمنان باشد . 14 . هيچ مؤمنى نبايد مؤمن ديگرى را كه كافرى را كشته ، بكشد و به هيچ كافرى عليه مؤمنى نبايد كمك نمايد . 15 . مسلّم و قطعى است كه حمايت خدا يكى بيش نيست و حمايت مؤمنان از نازل‌ترين فرد مسلمان ، در موردى كه به نام اسلام تعهدى نموده باشد ، قطعى و همگانى است و همهء مؤمنان در برابر همهء مردم جهان ، با يكديگر برابرند . 16 . افرادى از جامعهء يهود كه به ما كمك كنند ، حمايت و كمك ما را جلب خواهند كرد و با ما برابر خواهند بود و هيچ كس نخواهد توانست بر آن‌ها تحميلى روا دارد و بديهى است به مخالفين آن‌ها نيز كمكى نخواهد شد .