السيد جعفر مرتضى العاملي ( مترجم : محمد سپهرى )
371
الصحيح من سيرة النبى الاعظم ( ص ) ( ترجمه وتلخيص ) ( سيرت جاودانه ) ( فارسي )
پايهء روحيه احتكارى و بازرگانى خود انجام مىداد . بدين صورت كه كالاهاى خوراكى را به گرانترين قيمت به مسلمانان مىفروخت . بنابراين جان خود را به خاطر ثروتاندوزى و مال دوستى به خطر مىانداخت . ما بعيد نمىدانيم كه خاندان زبير در ثبت اين فضيلت براى حكيم بن حزام دست داشته باشند . خصوصا كه وى از جمله كسانى بود كه از بيعت با امير المؤمنين على ( ع ) امتناع ورزيد و از عثمانىهاى سرسخت بود . « 1 » پيش از اين به هنگام بحث از ولادت امام على ( ع ) در كعبه ، در اين باره نيز سخن گفتيم . 2 . شقّ القمر معجزهء شقّ القمر : دو پاره شدن ماه ، در سال هشتم بعثت انجام شد كه هنوز مسلمانان در شعب ابو طالب در محاصره بودند . « 2 » در روايات فراوانى آمده قريش از رسول خدا ( ص ) درخواست آيتى كردند . آن حضرت از خدا خواست و ماه به دونيم تقسيم شد . چنان كه همه آن را ديدند . سپس به هم آمد . قريش گفتند : اين همان سحر هميشگى اوست . پس اين آيه نازل شد : اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَ انْشَقَّ الْقَمَرُ ، وَ إِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَ يَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ . « 3 » نزديك شد قيامت و از هم شكافت ماه ؛ و هرگاه نشانهاى ببينند روى بگردانند و گويند : سحرى دائم است . در يك روايت آمده ، قريش گفتند : منتظر مسافران باشيد تا مگر آنان چه مىگويند ، زيرا محمّد نمىتواند همهء مردم را جادو كند . وقتى مسافران رسيدند ، از آنها در اين باره پرسيدند . پاسخ گفتند : آرى ، ما آن را ديديم . خداوند نازل فرمود :
--> ( 1 ) . قاموس الرجال ، 3 / 387 . ( 2 ) . الميزان ، 19 / 62 - 64 . ( 3 ) . قمر ( 54 ) : 1 - 2 .