السيد جعفر مرتضى العاملي ( مترجم : محمد سپهرى )

367

الصحيح من سيرة النبى الاعظم ( ص ) ( ترجمه وتلخيص ) ( سيرت جاودانه ) ( فارسي )

وى قيمت‌هاى بالايى را به بازرگانان پيشنهاد مىداد تا جايى كه چيزى برايشان باقى نمىماند . او بها را تضمين مىكرد و اضافه پرداخت آنان را از اموال خود مىداد . مشركان هر فردى را كه به مسلمانان چيزى مىفروخت ، به غارت اموال تهديد مىكردند و هر فردى را كه وارد مكّه مىشد ، از معامله با مسلمانان بر حذر مىداشتند . خلاصه اين كه قريش بازارها را به روى مسلمانان محاصره شده بستند . غذايى وارد مكّه نمىشد و دادوستدى صورت نمىگرفت ، مگر اين كه مشركان قريش قبل از هركس به آن مبادرت مىكردند . هدف آنان از اين اقدام ريختن خون رسول خدا ( ص ) بود . « 1 » اين مصيبت دو يا سه سال به طول انجاميد . امير المؤمنين على ( ع ) با به خطر انداختن جان خود ، مخفيانه براى مسلمانان غذا مىآورد . به تعبير اسكافى و ديگران ، اين در شرايطى بود كه اگر به على ( ع ) دست مىيافتند ، او را زنده نمىگذاشتند . « 2 » ابو طالب ( ره ) شب‌ها بر جان پيامبر ( ص ) سخت بيمناك بود . از اين رو هنگامى كه مردم به بستر خود مىرفتند ، پيامبر ( ص ) را در بسترش مىخواباند تا همهء ساكنان شعب ببينند و آنگاه كه همه به خواب رفته بودند ، او را بيدار مىكرد و فرزندش على ( ع ) را به جاى او در بستر قرار مىداد . « 3 » ابو طالب به همين مناسبت ابيات شعرى خطاب به فرزندش على ( ع ) سروده است . أ . ثروت خديجه و شمشير على ( ع ) معروف است كه اسلام با شمشير على ( ع ) و ثروت خديجه ( س ) پيشرفت

--> ( 1 ) . البداية و النهايه ، 3 / 84 . ( 2 ) . شرح نهج البلاغه ، 13 / 256 . ( 3 ) . همان ، 14 / 64 ؛ الغدير ، 7 / 358 - 357 ؛ تيسير المطالب ، 49 .