السيد جعفر مرتضى العاملي ( مترجم : محمد سپهرى )

349

الصحيح من سيرة النبى الاعظم ( ص ) ( ترجمه وتلخيص ) ( سيرت جاودانه ) ( فارسي )

فصل اوّل مسلمانى حمزه و عمر 1 . مسلمانى حمزه دربارهء تاريخ گرايش حمزه به اسلام اختلاف نظر زياد است ، در حالى كه برخى روايات از اسلام عموى پيامبر ( ص ) در سال دوم بعثت سخن مىگويد : كسانى بر آنند كه حمزه پس از ورود پيامبر ( ص ) به خانهء ارقم مسلمان شد . چنان كه مىگويند : ورود پيامبر ( ص ) به خانهء ارقم در اواخر سال سوم بود . حسب روايت ديگرى گفته‌اند : حمزه سه روز پيش از عمر اسلام آورد . گويند : عمر در سال ششم به علّت پس از خروج پيامبر ( ص ) از خانهء ارقم مسلمان شد . اين هم تناقض دارد ، زيرا پيامبر ( ص ) در اواخر سال سوم بعثت و فقط براى يك ماه وارد خانه ارقم شد . خواهيم ديد كه عمر سال‌ها پس از حمزه مسلمان شد . ابن هشام و برخى ديگر ، اسلام حمزه را پس از هجرت به حبشه يعنى حوالى سال شش مبعث مىدانند ، ما نيز همين نظر را ترجيح مىدهيم ، زيرا چنان كه مقدسى مىگويد ، وقتى حمزه مسلمان شد ، پيامبر ( ص ) و مسلمانان با آمدن او عزّت گرفتند . اين كار بر مشركان سخت آمد و مجبور شدند ، تغيير روش دهند . از اين رو به جاى انزواى پيامبر ( ص ) به سرزنش روى آوردند و