السيد جعفر مرتضى العاملي ( مترجم : محمد سپهرى )
303
الصحيح من سيرة النبى الاعظم ( ص ) ( ترجمه وتلخيص ) ( سيرت جاودانه ) ( فارسي )
ابو طالب گفتند : از پسرت اطاعت كن . او را بر تو امير كرد . « 1 » طبرى كه اين داستان را به همين نحو در تاريخ الامم و الملوك آورده ، چون در تفسير به اينجا رسيد ، آن را با همين متن و سند نوشت ، امّا يك عبارت را عوض و به اين صورت ثبت كرد ؛ پس كدام يك از شما مرا كمك مىكند تا برادر من ، و چنين ، و چنان باشد . . . سپس گفت : اين است ، برادر من ، و چنين و چنان ! « 2 » ابن كثير شامى نيز از او پيروى كرد و در حالى كه منبع مورد اعتماد او در تاريخ ، كتاب تاريخ طبرى است ، اين داستان را از تفسير او نقل نمود . « 3 » محمّد حسنين هيكل در چاپ اوّل كتاب خود : حياة محمّد ، ص 104 نص روايت طبرى در تاريخ الامم و الملوك را آورده ، امّا در چاپ دوم عبارت : « و خليفه من در ميان شما » را حذف كرده است . وى اين خيانت علمى را در ازاى دريافت پانصد ليره يا فروش هزار نسخه از كتاب خود انجام داده است . « 4 » ابن تيميه و حديث يوم الدار ابن تيميه مطابق عادت زشت خود ، در انكار فضايل و مناقب امير المؤمنين على ( ع ) حديث يوم الدار را با بيان دلايلى واهى انكار كرده است . در اينجا خلاصه دلايل وى را آورده در حد مقدور پاسخ مىدهيم ؛ 1 . در سند روايت طبرى ، ابو مريم كوفى است . دانشمندان رجال بر ترك او ،
--> ( 1 ) . تاريخ الامم و الملوك ، 2 / 63 ؛ مختصر تاريخ ابو الفداء ، 2 / 14 ؛ شواهد التنزيل ، 1 / 372 ؛ كنز العمّال ، 15 / 116 - 117 ؛ شرح نهج البلاغه ، 13 / 244 ؛ مسند احمد ، 1 / 159 ؛ كفاية الطالب ، 205 ؛ منهاج السنه ، 4 / 80 ؛ فرائد السمطين ، 1 / 86 ؛ خصائص نسائى ، 86 ؛ الغدير ، 2 / 278 - 284 . ( 2 ) . بنگريد : تفسير طبرى ، 19 / 75 . ( 3 ) . بنگريد : البداية و النهايه ، 3 / 40 ؛ تفسير ابن كثير ، 3 / 351 . ( 4 ) . بنگريد : حياة محمّد ، 139 ؛ سيرة المصطفى ، 130 .