عبد الملك الخركوشي النيسابوري ( مترجم : نجم الدين محمود راوندى )
1
شرف النبي ص ( فارسي )
[ مقدمهء مؤلف ] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ سپاس و ستايش آفريدگارى را جل جلاله كه دلهاى خلايق به نور هدايت روشن كرد . جان عارفان به مشاهدت دلالت گلشن كرد . عالم را به بدايع و صنايع ربوبيت بياراست . آدم را به كمال فطرت و محض حكمت بپيراست . سرو قامت انسان بر جويبار نهاد به بار آورد . پس بلبل نطق را بر آن سرو در كار آورد . عقل را والى جهان نهاد انسان كرد . گوشهنشينان اطراف را در حكم او يكسان كرد . پس خطبهء ثنا بر كبريا خواند كه : فتبارك اللّه احسن الخالقين . محمد مصطفى را صلوات اللّه عليه از همه خلايق برگزيد ، و امت او را بهترين امت كرد . و خلايق را از ظلمات غوايت به انوار هدايت رسانيد ، و در كلام قديم درين كمال عبارت كرد كه : يخرجهم من الظلمات الى النور . علماى امت او را مقابل انبياى بنى اسرائيل كرد . چنان كه بر لفظ مبارك مصطفوى رفت كه : علماء امتى كانبياء بنى اسرائيل . و چندان تصانيف در انواع علوم كه امت مصطفوى صلوات اللّه عليه و سلام ساختهاند در ادوار امم سالفه و قرون ماضيه نساختهاند . درود خدا جل و علا بر روان